"temporary positions funded" - Translation from English to Arabic

• الوظائف المؤقتة الممولة
• وظائف مؤقتة ممولة
• وظيفة مؤقتة ممولة

a Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.
تمثل إعادة توزيع تكلفة الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

temporary positions funded under general temporary assistance
الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

b Includes temporary positions funded under general temporary assistance.
(ب) يشمل الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

Administration of up to 195 staff on temporary positions funded under general temporary assistance
تصريف الشؤون الإدارية لعدد يصل إلى 195 موظفا في وظائف مؤقتة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

:: Administration of up to 195 staff on temporary positions funded under general temporary assistance
:: تصريف الشؤون الإدارية لزهاء 195 موظفا في وظائف مؤقتة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

The budget provides for a total of 151 international and 256 national posts, as well as 12 temporary positions funded under general temporary assistance.
وتغطي الميزانية ما مجموعه 151 وظيفة دولية و 256 وظيفة وطنية، فضلا عن 12 وظيفة مؤقتة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

The budget provides for the deployment of 73 international staff, 265 national staff and 13 temporary positions funded under general temporary assistance.
وتوفر الميزانية اعتمادات لنشر 73 موظفا دوليا و 265 موظفا وطنيا و 13 وظيفة مؤقتة ممولة في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة.

a Includes temporary positions funded under general temporary assistance.
(أ) يشمل الوظائف المؤقتة الممولة من المساعدة المؤقتة العامة.

a Inclusive of temporary positions funded under general temporary assistance.
(أ) بما في ذلك الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

a Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.
(أ) يعكس إعادة تنظيم تكاليف الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.
(أ) تعكس إعادة تصنيف تكلفة الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

Total requirements a Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.
(أ) تعكس إعادة تصنيف تكلفة الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

Temporary positions, funded under general temporary assistance
وظائف مؤقتة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

The budget provides for the deployment of 133 international staff, 286 national staff and 6 temporary positions funded under general temporary assistance.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 133 موظفا دوليا و 286 موظفا وطنيا و 6 وظائف مؤقتة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

The proposed budget provides for the continuation of 228 posts and the establishment of 1 new post as well as 54 temporary positions funded under general temporary assistance, of which 43 are continuing.
وتنص الميزانية المقترحة على استمرار 228 وظيفة وإنشاء وظيفة جديدة فضلا عن 54 وظيفة مؤقتة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة، منها 43 وظيفة مستمرة.

The substantial increase in requirements under this heading is mainly the result of the conversion of 151 temporary positions funded from provisions for general temporary assistance to established local posts.
إن الزيادة الكبيرة في الاحتياجات تحت هذا البند هي نتيجة أساسا لتحويل ١٥١ وظيفة مؤقتة ممولة من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف محلية ثابتة.

b Includes 85 temporary positions funded under general temporary assistance.
(ب) تشمل 85 وظيفة مؤقتة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة.