The elevator will crash into the loading dock in 20 seconds, leaving less than ten seconds to re-engage the clamp. | Open Subtitles | المصعد سوف تحطم في قفص الاتهام التحميل في 20 ثانية، وترك أقل من عشر ثوان لإعادة الانخراط المشبك. |
Beth, meet me at the picnic table in ten seconds. | Open Subtitles | بيت، وتلبية لي على طاولة نزهة في عشر ثوان. |
My math has the torpedo detonating in ten seconds. | Open Subtitles | تقول حساباتي أن الطوربيد سينفجر خلال عشر ثواني |
We got to get out of here. We got ten seconds. | Open Subtitles | يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني |
Look, I can get your DNA in about ten seconds. | Open Subtitles | النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على دي إن أي كَ في غضون عشْرة ثواني. |
There's only ten seconds until the gas reaches Zone 1. | Open Subtitles | هناك عشرة ثواني فقط حتى يصل الغاز المنطقة 1. |
Security detail will be passing you in ten seconds. | Open Subtitles | الحراسة الأمنية سوف تمر بك في غضون عشر ثوانٍ |
Rats. Guess I was falling for more than ten seconds. | Open Subtitles | عجيب, أعتقد اني سقطت منذ أكثر من عشر ثوان |
ten seconds later, it's Mr. Camo Jacket. | Open Subtitles | عشر ثوان لاحق أنه السيد صاحب سترة التمويه |
It's been there for months. I fixed it in ten seconds. | Open Subtitles | كان موجوداً لشهور أنا أصلحته فى عشر ثوان |
Imagine how I felt when a bunch of weed spilled out of his briefcase ten seconds after he walked into his interview. | Open Subtitles | تخيل كيف شعرت عندما حفنة من الأعشاب تسرب من حقيبته عشر ثوان بعد أن دخل مقابلته. |
ten seconds now left in the game, and here comes trouble. | Open Subtitles | تبقت عشر ثواني على نهاية المباراة وها هي المتاعب قادمة |
Bet you can't guess what's gonna happen in ten seconds. | Open Subtitles | اراهنك أنك لا تعرف ما سيحدث خلال عشر ثواني |
I know it's only been ten seconds, but I miss you already. | Open Subtitles | أعلم أن لم يمضي سوى عشر ثواني لكنني أشتقتُ إليك بالفعل. |
'Cause I sniffed out your coverage in ten seconds. | Open Subtitles | لأنني ومن هنا عرفت بأن الحديقة مراقبة ومنـُـذ عشر ثواني فقط |
You two dipsticks ain't gonna last ten seconds over the county line. | Open Subtitles | انتما يا مغفلان لن تعيشا عشْرة ثواني على خَط المقاطعة |
Take his stupid cell phone. Justine calls every ten seconds. | Open Subtitles | خُذْي هاتفه الخلوي الغبيَ "جوستين" يتصل كُلّ عشْرة ثواني |
I have to go to the bathroom about every ten seconds. | Open Subtitles | آي يجب أن يذهب إلى الحمّام حول كلّ عشرة ثواني. |
Now can you help me? It'll take you ten seconds. | Open Subtitles | هلا تساعديني بطاريتي انزلقت سوف أخذ منك عشرة ثواني |
Reaction should happen pretty quick. ten seconds, give or take. | Open Subtitles | . التفاعل لابد ان يحدث سريعاً ,خلال عشر ثوانٍ ,خذ او اعطِ |
Target en route. Blue sedan. ten seconds. | Open Subtitles | الهدف فى الطريق فى سيارة زرقاء,بعد عشر ثوانى |
And here we are in the forth quarter, ten seconds left on the clock. | Open Subtitles | و ها نحن في الربع الأخير عشرة ثوان متبقية في المباراة |
Play back the last ten seconds of that phone call. | Open Subtitles | قم بإعادة عرض العشر ثوان الأخيرة من المكالمة الهاتفية |
Creating a distraction and grabbing the case-- ten seconds. | Open Subtitles | نخلق تشتيت، ونأخذ الحقيبة تحتاج عشرة ثوانٍ |
Ten years of silence, ten seconds of sound. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات من الصمت, عشر ثوانِ من الصوت. |
- ten seconds to give up that address. | Open Subtitles | عشرُ ثوانٍ لإعطائها العنوان. |
ten seconds to lift-off. | Open Subtitles | تبقى عشرة ثوانى على الاطلاق . تسعة , ثمانية... |
OK, in the next ten seconds, we'll see who smiles first. | Open Subtitles | حسناً في العشر ثواني المقبلة، لنرى من سيبتسم أولاً |
I scream for ten seconds, but then-- then I go and have my breakfast. | Open Subtitles | أنا أصرخ لعشر ثواني ..ثم ثم أذهب لتناول فطوري |
When I told my sister I'm with a guy, she was speechless for ten seconds. | Open Subtitles | عندما أخبرت أختي أنني خرجت مع شاب، لم تنبس ببنت شفة لعشر ثوان |