"tentative and provisional" - Translation from English to Arabic

• الأولي والمؤقت

1. The Chair invited members to consider the proposed tentative and provisional programme of work of the Committee for the main part of the session.
1 - الرئيس: دعا الأعضاء إلى النظر في البرنامج الأولي والمؤقت المقترح لأعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة.

6. At the same meeting, the Committee had before it an informal paper setting out a tentative and provisional programme of work for its forty-seventh session.
6 - وفي تلك الجلسة نفسها، كان معروضا على اللجنة ورقة غير رسمية تبين برنامج العمل الأولي والمؤقت لدورتها السابعة والأربعين.

6. Also at its 2nd meeting, the Committee had before it an informal paper setting out a tentative and provisional programme of work for its forty-ninth session.
6 - وفي الجلسة الثانية أيضا، كان معروضا على اللجنة ورقة غير رسمية تبين برنامج العمل الأولي والمؤقت لدورتها التاسعة والأربعين.

22. The Chairman said he took it that the Committee approved the proposed tentative and provisional programme of work on the understanding that the Bureau would take into account the views expressed and make the necessary adjustments.
22 - الرئيس: قال إنه يفهم من ذلك أن اللجنة توافق على برنامج العمل الأولي والمؤقت المقترح على أساس أن المكتب سيضع في الاعتبار الآراء المعرب عنها ويُدخل على البرنامج التعديلات اللازمة.

6. Also at its 2nd meeting, the Committee had before it an informal paper setting out a tentative and provisional programme of work for its forty-sixth session.
6 - وفي الجلسة الثانية أيضا، كان معروضا على اللجنة ورقة غير رسمية تبين برنامج العمل الأولي والمؤقت لدورتها السادسة والأربعين.

5. At its 2nd meeting, on 2 June, the Committee approved its tentative and provisional programme of work for the session with the understanding that adjustments would be made by the Bureau, as necessary, during the course of the session.
5 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 2 حزيران/يونيه، أقرّت اللجنة برنامج العمل الأولي والمؤقت للدورة، على أساس أن المكتب سيُدخل عليه تعديلات، حسب الاقتضاء، خلال الدورة.

24. The Chair said that he took it that the Committee approved the proposed tentative and provisional programme of work on the understanding that the Bureau would take into account the views expressed and make the necessary adjustments.
24 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة توافق على برنامج العمل الأولي والمؤقت المقترح على أساس أن المكتب سيأخذ في الاعتبار الآراء المعرب عنها ويقوم بإجراء التعديلات اللازمة.

5. At its 2nd meeting, on 7 June, the Committee approved its tentative and provisional programme of work for the session, with the understanding that adjustments would be made by the Bureau, as necessary, during the course of the session.
5 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 7 حزيران/يونيه، أقرّت اللجنة برنامج العمل الأولي والمؤقت للدورة، على أساس أن المكتب سيُدخل عليه تعديلات، حسب الاقتضاء، خلال الدورة.

9. At its 2nd meeting, on 4 June, the Committee approved its tentative and provisional programme of work for the session, with the understanding that adjustments would be made by the Bureau, as necessary, during the course of the session.
9 - ووافقت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 4 حزيران/يونيه على برنامج العمل الأولي والمؤقت لدورتها، على أساس قيام المكتب بإجراء تعديلات، حسب الاقتضاء، خلال الدورة.

36. The Chair said that he took it that the Committee approved the proposed tentative and provisional programme of work on the understanding that the Bureau would take into account the views expressed and make the necessary adjustments.
36 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة توافق على برنامج عملها الأولي والمؤقت على أساس أن يأخذ المكتب في الاعتبار الآراء التي أُعرب عنها، ويجري التعديلات اللازمة.

8. The Chair invited members to consider the proposed tentative and provisional programme of work of the Committee for the main part of the session and the note on the status of preparedness of the relevant documentation (A/C.5/68/L.1).
8 - الرئيس: دعا الأعضاء إلى النظر في برنامج العمل الأولي والمؤقت للجنة في الجزء الرئيسي من الدورة، وفي المذكرة المتعلقة بحالة إعداد الوثائق ذات الصلة (A/C.5/68/L.1).

Information on the work of the Fifth Committee during the sixty-sixth session of the General Assembly, including the tentative and provisional programme of work, will be available at < www.un.org/en/ga/fifth/ > .
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت على الموقع > www.un.org/en/ga/fifth/ < .

Information on the work of the Fifth Committee during the sixty-sixth session of the General Assembly, including the tentative and provisional programme of work, will be available at < www.un.org/en/ga/fifth/ > .
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت على الموقع < www.un.org/en/ga/fifth/ > .

Information on the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly, including the tentative and provisional programme of work, will be available at < www.un.org/en/ga/fifth/ > .
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت على الموقع < www.un.org/en/ga/fifth/ > .

Information on the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly, including the tentative and provisional programme of work, will be available at < www.un.org/en/ga/fifth/ > .
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت على الموقع > www.un.org/en/ga/fifth/ < .

Information on the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly, including the tentative and provisional programme of work, will be available at < www.un.org/en/ga/fifth/ > .
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي للدورة السادسة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت على الموقع < www.un.org/en/ga/fifth/ > .