"tentative work plan for" - Translation from English to Arabic

• خطة العمل المؤقتة

Approved the tentative work plan for the annual session 2008;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛

Approved the tentative work plan for the annual session 2009;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛

Approved the tentative work plan for the annual session 2010;
وافق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2010؛

tentative work plan for the first regular session 2007
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007

Adoption of the tentative work plan for the second regular session 2009 for the UNDP segment
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2009 of the Executive Board;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛

tentative work plan for the first regular session 2010
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2010

Adoption of the tentative work plan for the annual session 2010
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2010

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2008 of the Executive Board.
واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي.

tentative work plan for the first regular session 2009
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009

Adoption of the tentative work plan for the annual session 2009
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي؛

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي.

Reviewed the tentative work plan for the annual session 2007, and agreed to finalize it following further discussion;
استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على إتمام وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Reviewed the tentative work plan for the annual session 2007, and agreed to finalize it following further discussion;
واستعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Adoption of the tentative work plan for the annual session 2008
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008