"tenth ministerial" - Translation from English to Arabic

• الوزاري العاشر

Final communiqué of the tenth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البيان الختامي للاجتماع الوزاري العاشر للفريق الدولي العامل المعني بكوت ديفوار

" 17. Welcomes the convening of the tenth ministerial Conference of the World Trade Organization in 2015;
" 17 - ترحب بالمؤتمر الوزاري العاشر لمنظمة التجارة العالمية المقرر عقده في عام 2015؛

17. Welcomes the convening of the tenth ministerial Conference of the World Trade Organization in 2015;
17 - ترحب بالمؤتمر الوزاري العاشر لمنظمة التجارة العالمية المقرر عقده في عام 2015؛

C. Evaluation of the implementation of the decisions and recommendations of the tenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee
جيم - تقييم تنفيذ قرارات وتوصيات الاجتماع الوزاري العاشر للجنة الاستشارية الدائمة

IV. EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE tenth ministerial MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE
رابعا - تقييم تنفيذ قرارات وتوصيات الاجتماع الوزاري العاشر للجنة الاستشارية الدائمة

8. From 26 to 30 October 1998, the Centre also provided substantive and organizational support to the tenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held at Yaoundé.
٨ - ومن ٢٦ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ قدم المركز كذلك دعما فنيا وتنظيميا إلى الاجتماع الوزاري العاشر للجنة الاستشارية الدائمة لﻷمم المتحدة المعنية بقضايا اﻷمن في أفريقيا الوسطى، المنعقد في ياوندي.

At the tenth ministerial meeting of the Committee, held in Yaoundé from 26 to 30 October 1998, Cheikh-Tidiane Gaye, Director of the United Nations Office in the Democratic Republic of the Congo, represented the Secretary-General.
وفي الاجتماع الوزاري العاشر للجنة المعقود في ياوندي في الفترة من ٢٦ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مثﱠل الشيخ تيدياني غايي، مدير مكتب اﻷمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، اﻷمين العام.

Tian Chua was one of the main organizers of the Asia Pacific Peoples Assembly (APPA), which was held in Kuala Lumpur prior to the tenth ministerial Meeting of Asia Pacific Economic Cooperation (APEC).
وكان تيان تشوا واحدا من المنظمين الرئيسيين لجمعية شعوب آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، التي عقدت في كوالالمبور قبل الاجتماع الوزاري العاشر لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

58. After considering the draft text, the Ministers adopted this report, which approves the work of the tenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
٥٨ - بعد النظر في مشروع التقرير، اعتمد الوزراء هذا التقرير الذي يقر أعمال الاجتماع الوزاري العاشر للجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا.

8. They issued an urgent appeal to the States of the subregion to establish as a matter of urgency national follow-up committees as had been reiterated at the Committee's tenth ministerial meeting.
٨ - وأصدروا نداء ملحا إلى دول المنطقة دون اﻹقليمية لتنشئ على سبيل الاستعجال لجانا وطنية للمتابعة من النوع الذي دعا إليه الاجتماع الوزاري العاشر للجنة.

It was decided to hold the Seminar at the tenth ministerial meeting of the countries members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held in Yaoundé from 26 to 30 October 1998.
وكان عقد هذه الحلقة الدراسية قد تقرر أثناء الاجتماع الوزاري العاشر للبلدان اﻷعضاء في اللجنة المنعقد في ياوندي من ٢٦ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨.

Those findings had been presented to the tenth ministerial meeting of the Committee, held in Yaoundé from 26 to 30 October 1998.
وكانت هذه النتائج قد عُرضت على الاجتماع الوزاري العاشر للجنة، الذي عُقد في ياوندي في الفترة من 26 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

The high-level subregional seminar on the examination and prospective implementation, in the Central African region, of the recommendations contained in the report of the Secretary-General was organized pursuant to a decision taken by the Standing Advisory Committee at its tenth ministerial meeting, held in Yaoundé from 26 to 30 October 1998.
ونُظمت الحلقة الدراسية دون اﻹقليمية الرفيعة المستوى بشأن دراسة وتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام في المستقبل في منطقة وسط أفريقيا، وذلك عملا بقرار اتخذته اللجنة في اجتماعها الوزاري العاشر المعقود في ياوندي في الفترة من ٢٦ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

Letter dated 14 November 1991 (S/23223) from the representative of Ghana addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the Accra Declaration adopted by the tenth ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Accra from 2 to 7 September 1991.
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر (S/23223)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل غانا، يحيل بها نص إعلان أكرا الذي اعتمده المؤتمر الوزاري العاشر لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في أكرا في الفترة من ٢ الى ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩١.

(g) Ensure the adoption of a WTO programme of work for landlocked developing countries at the tenth ministerial Conference, to be held in December 2015, and its subsequent implementation thereafter;
(ز) كفالة قيام منظمة التجارة العالمية بوضع برنامج عمل من أجل البلدان النامية غير الساحلية في المؤتمر الوزاري العاشر الذي سيعقد في كانون الأول/ديسمبر 2015، وتنفيذه بعد ذلك؛

Letter dated 2 December (S/23265) from the representative of Ghana addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the report of the tenth ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Accra from 2 to 7 September 1991.
رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23265)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل غانا، يحيل بها نص تقرير المؤتمر الوزاري العاشر لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في أكرا في الفترة من ٢ الى ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩١.