"tenth plenary" - Translation from English to Arabic

• العامة العاشرة
• العام العاشر

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND tenth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة العاشرة بعد المائة الثامنة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND tenth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة العاشرة بعد الألف

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND tenth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة العاشرة بعد المائة التاسعة

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND tenth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة العاشرة بعد السبعمائة

The Committee also noted that national coordination offices established in some Member States continued to cooperate with the United Nations Geographic Information Working Group and that the tenth plenary meeting of the Working Group would be held in Bonn, Germany, from 19 to 21 October 2009.
ولاحظت اللجنة أيضا أن مكاتب التنسيق الوطنية المنشأة في بعض الدول الأعضاء تواصل التعاون مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وأن هذا الفريق العامل سيعقد اجتماعه العام العاشر في بون، ألمانيا، في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

24. Also at its tenth plenary session, the Meeting endorsed the final report of the ISU Task Force, as contained in annex VIII to this report.
24- وفي الجلسة العامة العاشرة أيضاً، اعتمد الاجتماع التقرير الختامي لفرقة عمل وحدة دعم التنفيذ، على النحو الوارد في المرفق الثامن لهذا التقرير.

69. A further new rule was adopted at the Tribunal's tenth plenary session in April 1996.
٦٩ - واعتمدت قاعدة جديدة أخرى في الجلسة العامة العاشرة للمحكمة في نيسان/ابريل ١٩٩٦.

Taking note also of the statement by the President of the forty-fifth regular session of the General Conference of the Agency, which was endorsed by the General Conference at its tenth plenary meeting and issued under the item concerning Israeli nuclear capabilities and threat, that:
وإذ تحيط علما أيضا ببيان رئيس الدورة العادية الخامسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، الذي أقره المؤتمر العام في جلسته العامة العاشرة وصدر في إطار البند المتعلق بالقدرات والتهديدات النووية الإسرائيلية، الذي جاء فيه ما يلي:

during the tenth plenary meeting
خلال الجلسة العامة العاشرة

The tenth plenary session of the UNITED NATIONS SPECIAL COMMISSION will be held on 14, and 15 November 1995, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 8.
ستعقد الجلسة العامة العاشرة للجنة اﻷمم المتحدة الخاصـــة الساعـة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ من يومي ١٤ و ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٥١، في غرفة الاجتماع ٨.

tenth plenary session 10 a.m.- Conference
الدورة العامة العاشرة

A technical release of the UNEP Live platform took place on 16 January 2014 in Geneva, at the tenth plenary session of the Group on Earth Observations.
وقد أُطلق إصدار فني لمنبر UNEP-Live يوم 16 كانون الثاني/يناير عام 2014 في جنيف، أثناء الجلسة العامة العاشرة للفريق المعني برصد الأرض.

Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (tenth plenary meeting) (under the chairmanship of the Netherlands)
فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال (الجلسة العامة العاشرة) (تحت رئاسة هولندا)

Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (tenth plenary meeting) (under the chairmanship of the Netherlands)
فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال (الجلسة العامة العاشرة) (برئاسة هولندا)

27. At its tenth plenary session, taking into account the analyses and observations presented by the President of the Tenth Meeting of the States Parties of the requests submitted under Article 5 of the Convention and the requests themselves, the Meeting took the following decisions:
27- اتخذ الاجتماع في جلسته العامة العاشرة القرارات التالية، مع مراعاة ما قدمه رئيس الاجتماع العاشر من تحليلات للطلبات المقدمة بموجب المادة 5 من الاتفاقية، ومع مراعاة الطلبات نفسها:

The workshop participants met with members from the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG), which held its tenth plenary meeting in Bonn, Germany, from 19 to 21 October 2009.
45- والتقى المشاركون في حلقة العمل أعضاء في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الذي عقد اجتماعه العام العاشر في بون، ألمانيا، من 19 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

14. On 17 November 2011, the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia held its tenth plenary meeting in New York, chaired by the Netherlands.
14 - في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، عقد فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال اجتماعه العام العاشر في نيويورك، برئاسة هولندا.