"tenth session of the conference of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة العاشرة لمؤتمر
• بدورته العاشرة

A report on the evaluation would be submitted to the tenth session of the Conference of the Parties.
وسيقدم تقرير بشأن التقييم إلى الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

Programme of work for the tenth session of the Conference of the Parties
برنامج عمل الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Date and venue of the tenth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان عقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Programme of work for the tenth session of the Conference of the Parties
:: برنامج عمل الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Lastly, his Government would call for a programme of work on adaptation at the tenth session of the Conference of the Parties.
وأخيرا، فإن حكومة بلده ستدعو إلى وضع برنامج عمل للتكيف أثناء الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

Date and venue of the tenth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Decides that the tenth session of the Conference of the Parties shall be held from 29 November to 10 December 2004;
1- يقرر أن تُعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

Date and venue of the tenth session of the Conference of the Parties.
موعد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

List of new applicant organizations for admission as observers at the tenth session of the Conference of the Parties
قائمة بالمنظمات الجديدة التي تقدمت بطلبات لقبولها بصفة مراقب في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Further discussions on this issue are to be held at the tenth session of the Conference of the Parties.
وقد تقرر عقد مزيد من المناقشات بشأن هذه المسألة في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

Documents before the tenth session of the Conference of the Parties
الوثائق المعروضة على الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

36/COP.10 Declaration of civil society organizations attending the tenth session of the Conference of the Parties
إعلان منظمات المجتمع المدني التي حضرت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

in parallel with the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification
بالتوازي مع انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Declaration of civil society organizations attending the tenth session of the Conference of the Parties
إعلان منظمات المجتمع المدني التي حضرت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

However, the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention, held in Changwon in 2011, had seen a number of decisions and compromises adopted that would create favourable conditions for the implementation of the Convention.
ومن ناحية ثانية، شهدت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المعقودة في تشانغون عام 2011، عددا من القرارات والحلول الوسط التي اعتُمدت وستتيح الظروف المواتية لتنفيذ الاتفاقية.

He welcomed the adoption by the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization.
ورحّب باعتماد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوّع البيولوجي في بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم المنصف والعادل للفوائد الناشئة عن استخدام الموارد الجينية.

Welcoming the offer of the Government of the Republic of Korea to host the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention in Changwon City, Gyeongnam Province, in autumn 2011,
وإذ ترحب بعرض حكومة جمهورية كوريا استضافة الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية في مدينة تشانغوون، مقاطعة جيونغنام في خريف عام 2011،

B. Opening of the tenth session of the Conference of the Parties 2 3
باء - افتتاح الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف 2 3

B. Opening of the tenth session of the Conference of the Parties
باء- افتتاح الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف