"tenurial" - Translation from English to Arabic

• حيازة اﻷرض

30. Changes in income and the ownership of wealth have also been effected through tenurial reforms and the creation of institutions for the development of agriculture.
٣٠- كما حدثت التغييرات في الدخل وملكية الثروات من خلال اﻹصلاحات التي أدخلت على نظم حيازة اﻷرض وإنشاء مؤسسات لتنمية الزراعة.

The Programme covers, regardless of tenurial arrangement and commodity produced, all public and private agricultural lands, as provided under Executive Order No. 229 (annex CCC).
ويشمل البرنامج جميع اﻷراضي الزراعية التابعة للقطاعين العام والخاص، بغض النظر عن ترتيبات حيازة اﻷرض والسلع اﻷساسية المنتجة، وذلك بموجب اﻷمر التنفيذي رقم ٩٢٢ )المرفق جيم جيم جيم(.