You think I made us all vulnerable by letting Teo go? | Open Subtitles | أتعتقد انني اضعفت موقفنا جميعا عندما تركت تيو يذهب ؟ |
You wanna "get" Teo Braga, meaning interrogate him, lock him up, or put a bullet in his head? | Open Subtitles | هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟ |
Teo did a very good job with the purchase. | Open Subtitles | تيو قام بعمل جيد جدا مع عملية الشراء |
Had Teo been successful, they would be investigating me too, and that I cannot have. | Open Subtitles | لو كان تيو نجح كانو سأيحققون معي أيضا وهذا لا يمكن أن أسمح بة. |
Well, when I heard the, DEA was joining the investigation into Teo's suicide... | Open Subtitles | حسنا، عندما سمعت، أه، دي أي أيه أي أيه انضمت إلى التحقيق في انتحار تيو |
Well, I don't mean to speak ill of the dead, but Teo was screwing the help. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أقصد الكلام بسوء علي الموتى ولكن تيو كان يصرخ للمساعدة |
Well, I was concerned, given Teo's lack of judgment and Epifanio Vargas' reputation, that something may have been done to jeopardize my firm. | Open Subtitles | حسنا، كنت قلقة، نظرا لقلة حكم تيو وسمعة إيبيفانيو فارغاس أن شيئا قد يكون قد تم لتعريض شركتي للخطر |
Van Awken's either straight or he's smart enough to clean Teo's mess after him. | Open Subtitles | فان أوكين إما مستقيم أو أنه ذكي بما فيه الكفاية لتنظيف فوضى تيو بعده |
Teo did a good job of hiding your ownership in shell corporations. | Open Subtitles | قام تيو بعمل جيد لإخفاء ملكيتك في شركات وهمية |
It's intel that suggests Teo may be involved in a bomb threat against an American target in Colombia. | Open Subtitles | انها معلومات تقول أن "تيو" ربما يكون متورطا في تفجير محتمل ضد هدف أمريكي في كولمبيا |
If Teo's done nothing wrong, he has no reason to fear the hunt. | Open Subtitles | إذا لم يفعل تيو شيئا خاطئا فليس هناك سببا يجعله يخاف من التحقيق |
There's a possibility that Teo really is involved in the bomb plot, but it doesn't mean he's a terrorist. | Open Subtitles | هناك احتمالية أن يكون تيو مشارك في التخطيط للتفجير لكن هذا لايعني انه ارهابي |
As Teo grew older, he-- he became obsessed with the idea of revenge. | Open Subtitles | وعندما كبر تيو , أصبح مهووسا بفكرة الانتقام |
Teo, there's intel linking you to a bomb plot. | Open Subtitles | تيو , لدينا معلومات انك متورط في مؤامرة لتفجير محتمل |
Teo Braga is a known terrorist who is implicated in a bomb threat, so if you got within one foot of him, yeah, that's relevant. | Open Subtitles | تيو براجا ارهابي معروف متورط في تفجير وشيك لذا اقترابك منه لهذه الدرجة له علاقة وطيدة بالموضوع |
I said I'd help you get Teo, whatever that means. | Open Subtitles | لقد قلت اني سأساعدك في الحصول على تيو أيا كان ما يعنيه هذا |
Her parents took Teo in, cut me off from him completely. | Open Subtitles | والديها ربوا تيو وقطعوا علاقتي به نهائيا |
I can try and see if he knows the truth about Teo. | Open Subtitles | بإمكاني ان احاول ان اعلم ماذا يعرف بالظبط عن تيو |
Is it because you don't want her to know the truth about Teo? | Open Subtitles | لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟ |
No one would have been the wiser, but you needed a diversion to take the scent off Teo. | Open Subtitles | لم يكن أحدا ليشكك في اسبابك لكنك احتجت الى ضجة لرفع الانظار عن تيو |