"ter of article" - Translation from English to Arabic

• ثالثاً من المادة
• مكرر ثانياً من المادة
• مكررا ثانيا من المادة
• مكرراً ثانياً من المادة

The following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 3 ter. of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter. of Article 5 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

In paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol the following subparagraphs (b) (c) (d) shall be inserted after the subparagraph (a) above:
في الفقرة 8 مكرر ثانياً من المادة 5 من البروتوكول، تدرج الفقرات الفرعية (ب) و(ج) و(د) التالية بعد الفقرة (أ) أعلاه:

Subparagraph (b) of paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol shall be replaced by the following subparagraphs (e), (f) and (g):
تستبدل بالفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 8 مكرر ثانياً من المادة 5 من البروتوكول الفقرات الفرعية (ﻫ) و(و) و(ز) التالية:

In paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol the following subparagraphs (b) (c) (d) shall be inserted after the subparagraph (a) above:
في الفقرة 8 مكررا ثانيا من المادة 5 من البروتوكول، تدرج الفقرات الفرعية (ب) و(ج) و(د) التالية بعد الفقرة (أ) أعلاه:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 ter of Article 3 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 12 ter of Article 3 of the Protocol:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 12 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 4 ter. of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 4 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول:

Based on the treaties that Parties operating under paragraph 1 of Article 5 have ratified, the dates of ratification thereof, and the annual data reported so far by Parties, no Parties are in noncompliance with the requirement to report baseline data under paragraphs 3 and 8 ter of Article 5.
المادة 5 بالتصديق عليها، وتواريخ تصديقها على هذه المعاهدات، والبيانات السنوية التي أبلغت الأطراف عنها حتى الآن، لا توجد أطراف في حالة عدم امتثال للشرط المتعلق بتقديم تقارير بيانات عن خط الأساس كما هو مطلوب بموجب الفقرتين 3 و8 مكرر ثانياً من المادة 5.

Pursuant to paragraph 1 bis above, subparagraph (a) of paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol shall be replaced by the following paragraph:
عملاً بالفقرة 1 مكرر أعلاه، تستبدل بالفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 8 مكرر ثانياً من المادة 5 من البروتوكول الفقرة البعد ذلك

Subparagraphs (c) and (d) of paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol shall be denoted as subparagraphs (h) and (i), respectively.
يشار إلى الفقرتين الفرعيتين (ج) و(د) من الفقرة 8 مكرر ثانياً من المادة 5 من البروتوكول بالفقرتين الفرعيتين (ح) و(ط)، علي التوالي.

Subparagraph (b) of paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol shall be replaced by the following subparagraphs (e), (f) and (g):
تستبدل بالفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 8 مكررا ثانيا من المادة 5 من البروتوكول الفقرات الفرعية (ﻫ) و(و) و(ز) التالية:

Pursuant to paragraph 1 bis above, subparagraph (a) of paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol shall be replaced by the following paragraph:
عملاً بالفقرة 1 مكررا أعلاه، تستبدل بالفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 8 مكررا ثانيا من المادة 5 من البروتوكول الفقرة البعد ذلك

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول: