"terabytes" - Translation from English to Arabic

• تيرابايت

The volume of digital peacekeeping archives currently stored in the Archives and Records Management Section amounts to 1.5 terabytes.
ويصل حجم المحفوظات الرقمية لعمليات حفظ السلام المخزنة حاليا لدى قسم إدارة المحفوظات والسجلات إلى 1.5 تيرابايت.

terabytes of data-storage capacity provided
تيرابايت من سعة تخزين البيانات المتوافرة

terabytes of data storage capacity were maintained.
تيرابايت من سعة تخزين البيانات جرت صيانتها.

terabytes of data storage capacity maintained.
تيرابايت من سعة تخزين البيانات جرت صيانتها

Support and maintenance of approximately 2,900 e-mail accounts and 4.0 terabytes of data backup
دعم وصيانة نحو 900 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني وقدرة تخزين احتياطي للبيانات بسعة 4 تيرابايت

Support and maintenance for approximately 2,900 e-mail accounts and 5.0 terabytes of data backup was provided
تم تقديم الدعم والصيانة لنحو 900 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني وقدرة تخزين احتياطي للبيانات بسعة 5 تيرابايت

Support and maintenance of 2,500 e-mail accounts and 3.04 terabytes of data backup
دعم وصيانة 500 2 حساب للبريد الإلكتروني و 3.04 تيرابايت من البيانات الاحتياطية

Over 11 terabytes of data and products were distributed in the past year.
وقد وُزّع أكثر من 11 تيرابايت من البيانات والمنتجات في السنة الماضية.

:: Support and maintenance of 2,700 e-mail accounts and 5.0 terabytes of data backup
:: دعم وصيانة 700 2 حساب بريد إلكتروني و 5.0 تيرابايت من البيانات المخزّنة احتياطيا

:: Support and maintenance of approximately 2,900 e-mail accounts and 4.0 terabytes of data backup
:: دعم وصيانة نحو 900 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني وقدرة تخزين احتياطي للبيانات بسعة 4 تيرابايت

Well, the prototype hard drive Thompson took is capable of storing terabytes of files.
حسنا، النموذج الأولي من الصعب دفع تولى طومسون غير قادرة على تخزين تيرابايت من الملفات.

You want them to find out about the 100 terabytes of child pornography you serve to your 400,000 users?
بشأن ال100 تيرابايت من إباحية الأطفال و التي تقدمها إلى ال 400.000 مستخدم الموجودين عندك

I have several terabytes of compiling and coding to do and then we shall see.
لدي عدة تيرابايت بتجميع وبرمجة لإنجازها و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث

The suit recorded over ten terabytes of data, which were uploaded in real time to a geosynchronous satellite.
الحلّة سجّلت ما يزيد عن طنّ تيرابايت من البيانات وقد حملتهم سريعًا على قمر اصطناعيّ متزامن مع دوران الأرض.

Eight terabytes worth, over 100 hours of video.
ثمانية تيرابايت قيمتها، أكثر من 100 ساعة من الفيديو.

The new application will be able to supportmedical multi-processing and scalable architecture up to eight terabytes of data.
البرنامج الجديد سيكون قادراً على الإمدام الطبي المزدوج و ذو مساحه كبيرة تصل إلى 8 تيرابايت من البيانات

To date, 20 terabytes of patient medical records and databases have been corrupted.
حتى الآن ، يوجد 20 تيرابايت من السجلات الطبية للمرضى وقواعد البيانات قد تلفت

51.7 terabytes allocated for production data, 600 gigabytes allocated for mail and 22.7 terabytes for disaster recovery
51.7 تيرابايت مخصصة لبيانات الإنتاج، و 600 غيغا بايت مخصصة للبريد، و 22.7 تيرابايت لغرض استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال

It is projected that the archives of the International Tribunal for the Former Yugoslavia will include up to 10,000 linear metres of hard-copy materials and between 2 and 5 terabytes of digital data.
ويتوقع أن تشمل محفوظات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ما قد يصل إلى 000 10 متر خطي من المواد المطبوعة وما يتراوح بين 2 و 5 تيرابايت من البيانات الرقمية.

Target 2008-2009: 4 terabytes
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: 4 تيرابايت