"term expires on" - Translation from English to Arabic

• تنتهي مدة العضوية في
• تنتهي العضوية في
• تنتهي فترة العضوية في
• المدة تنتهي في
• تنتهي مدته في
• مدة العضوية تنتهي في
• تنتهي فترة الولاية في
• تنتهي مدة الولاية في
• تنتهي المدة في
• التي تنتهي فيها في
• تنتهي ولايته في

** term expires on 28 February 2007. Annex II
** تنتهي مدة العضوية في 28 شباط/فبراير 2007.

term expires on 31 December
تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

term expires on Membership in 1994 31 December
العضوية في عام ١٩٩٤ تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر

term expires on
تنتهي العضوية في

term expires on 31 December
تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر

term expires on 31 December
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر

term expires on 31 December 2014
تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2014

term expires on 31 December
تنتهي العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر

term expires on 31 December
تنتهي فترة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Name of member Country of nationality term expires on 31 December
اسم العضو بلد الجنسية المدة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر

Ann-Marie Begler (Sweden): term expires on 1 December 2004
آن-ماري بغلر (السويد): تنتهي مدته في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004

term expires on 31 December
مدة العضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر

* term expires on 31 December 2000.
* تنتهي فترة الولاية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000.

* term expires on 31 December 1996.
* تنتهي مدة الولاية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

* term expires on 28 February 1997.
* تنتهي المدة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧.

Year in which three- year term expires on 31 December Argentina 2000
السنة التي تنتهي فيها في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر مدة العضوية وهي ثلاث سنوات

6. Board member Yesim Arat-Pamuk, whose term expires on 30 June 2013, will not seek renomination.
6 - أما عضو المجلس يسيم أرات - باموك الذي تنتهي ولايته في 30 حزيران/يونيه 2013، فلن يسعى للترشح مجددا.