"term of office expires" - Translation from English to Arabic

    • تنتهي مدة العضوية
        
    • تنتهي مدة عضويتهم
        
    • تنتهي مدة عضويته
        
    • تنتهي مدة الولاية
        
    • تنتهي ولايتهم
        
    • تنتهي فترة ولايتهم
        
    • تنتهي العضوية
        
    • تنتهي فترة عضويتهم
        
    • تنتهي مدة ولايتهم
        
    • ستنتهي مدة عضويتهم
        
    • تنتهي مدتهم
        
    • مدة العضوية تنتهي
        
    • تاريخ انتهاء الولاية
        
    • تنتهى مدة العضوية
        
    • تنتهي المدة
        
    * Term of office expires on 30 June 2011. UN * تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2011.
    ** Term of office expires on 30 June 2012. UN ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012.
    *** Term of office expires on 30 June 2016. UN *** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016.
    * Term of office expires on 18 June 2011. UN * تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2011.
    ** Term of office expires on 18 June 2012. UN ** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2012.
    *** Term of office expires on 18 June 2013. UN *** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2013.
    * Term of office expires on 5 February 2012. UN * تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2012.
    ** Term of office expires on 5 February 2015. UN ** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2015.
    *** Term of office expires on 5 February 2018. UN *** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2018.
    * Term of office expires on 30 June 2012. UN * تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012.
    ** Term of office expires on 30 June 2016. UN ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016.
    * Term of office expires on 18 June 2012. UN * تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2012.
    ** Term of office expires on 18 June 2013. UN ** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2013.
    *** Term of office expires on 18 June 2014. UN *** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2014.
    ** Term of office expires on 30 June 2012. UN ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012.
    *** Term of office expires on 30 June 2016. UN *** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016.
    * Term of office expires on 5 February 2012. UN * تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2012.
    ** Term of office expires on 5 February 2015. UN ** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2015.
    *** Term of office expires on 5 February 2018. UN *** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2018.
    The PRESIDENT: The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose Term of office expires on 31 December 1993. UN تبدأ الجمعية العامة اﻵن في انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن، وذلك كي يحلوا محـل اﻷعضــاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    * Term of office expires on 5 February 1997. UN * تنتهي مدة عضويته في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    * Term of office expires on 5 February 2012. UN * تنتهي مدة الولاية في 5 شباط/فبراير 2012.
    The General Assembly will next turn to the election of 18 members of the Economic and Social Council to replace those members whose Term of office expires on 31 December 2008. UN تنتقل الجمعية العامة بعد ذلك إلى انتخاب 18 عضوا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلُّوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    The President: The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose Term of office expires on 31 December 2006. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي فترة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    * Term of office expires on 18 June 2008. UN * تنتهي العضوية في 18 حزيران/يونيه 2008.
    The President: This morning the General Assembly will proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose Term of office expires on 31 December 1997. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبدأ الجمعية العامة هذا الصباح في انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن للحلول محل اﻷعضاء الذين تنتهي فترة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.
    The President: This morning, the General Assembly will proceed to the election of 18 members of the Economic and Social Council to replace those members whose Term of office expires on 31 December 1996. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع الجمعية العامة هـــذا الصباح فـــي انتخاب ١٨ عضوا للمجلس الاقتصـادي والاجتماعـــي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    Current membership of the International Law Commission, whose Term of office expires at the end of 2011 UN أعضاء اللجنة الحاليون الذين ستنتهي مدة عضويتهم في نهاية عام 2011
    The President: This morning, the General Assembly will proceed to the election of 18 members of the Economic and Social Council to replace those members whose Term of office expires on 31 December 2000. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستنتخب صباح هذا اليوم الجمعية العامة ثمانية عشر عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لكي يحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    Term of office expires on 31 December UN مدة العضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر
    Term of office expires UN تاريخ انتهاء الولاية
    * Term of office expires on 30 June 1995. UN * تنتهى مدة العضوية فى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    * Term of office expires on 31 December 2012. UN * تنتهي المدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more