"terms of reference for an evaluation of" - Translation from English to Arabic

• اختصاصات لتقييم
• اختصاصات لإجراء تقييم
• الاختصاصات الخاصة بإجراء تقييم
• اختصاصات تقييم
• اختصاصات من أجل إجراء تقييم

terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
اختصاصات لتقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

Proposal on terms of reference for an evaluation of the financial mechanism
ألف - اقتراح بشأن اختصاصات لتقييم الآلية المالية

35. The Conference endorsed the President's Paper on the " Establishment of an open ended task force with a mandate to develop terms of reference for an evaluation of the Implementation Support Unit " , which is contained as part V of this report,
35- وأقر المؤتمر الورقة المقدمة من الرئيسة بشأن " إنشاء فرقة عمل مفتوحة العضوية مكلفة بوضع اختصاصات لتقييم أداء وحدة دعم التنفيذ " ، الواردة في الجزء الخامس من هذا التقرير.

C. Draft decision XXII/[C]: terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
جيم - مشروع المقرر 22/[جيم]: اختصاصات لإجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال

XXII/2: terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
المقرر 22/2: اختصاصات لإجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال

1. To approve the terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol contained in annex --- to the present report;
1 - أن يوافق على الاختصاصات الخاصة بإجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال الواردة في المرفق --- لهذا التقرير؛

terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
اختصاصات تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
اختصاصات من أجل إجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال

(a) Proposal on terms of reference for an evaluation of the financial mechanism
(أ) اقتراح بشأن اختصاصات لتقييم الآلية المالية

(a) Proposal on terms of reference for an evaluation of the financial mechanism;
(أ) اقتراح بشأن اختصاصات لتقييم الآلية المالية؛

To start discussing the terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol during the thirtieth meeting of the Open-ended Working Group, in 2010, and to finalize them during the Twenty-Third Meeting of the Parties, in 2011, at the latest.
أن يشرع في مناقشة اختصاصات لتقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال أثناء انعقاد الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية الذي سيُعقد في عام 2010، وأن يضعها في صورتها النهائية في موعد أقصاه أثناء انعقاد الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف، الذي سيُعقد في عام 2011.

terms of reference for an evaluation of the financial mechanism (decision XXI/28);
(أ) اختصاصات لتقييم الآلية المالية (المقرر 21/28)؛

(a) terms of reference for an evaluation of the financial mechanism (decision XXI/28);
(أ) اختصاصات لتقييم الآلية المالية (المقرر 21/28)؛

A. terms of reference for an evaluation of the financial mechanism (decision XXI/28)
ألف - اختصاصات لتقييم الآلية المالية (المقرر 21/28)

A. Decision XXII/: terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
ألف - المقرر 22/[ ]: اختصاصات لإجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال

Item 5 (a): terms of reference for an evaluation of the financial mechanism (decision XXI/28)
البند 5 (أ): اختصاصات لإجراء تقييم للآلية المالية ( المقرر21/28)

(b) terms of reference for an evaluation of the financial mechanism (decision XXI/28);
(ب) اختصاصات لإجراء تقييم للآلية المالية (المقرر 21/28)؛

1. To approve the terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol contained in the annex to the present decision;
1 - أن يوافق على الاختصاصات الخاصة بإجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال الواردة في مرفق هذا المقرر؛

1. To approve the terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol contained in annex --- to the present report;
1 - يوافق على الاختصاصات الخاصة بإجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال الواردة في المرفق --- لهذا التقرير؛

By its decision XXII/2 the Twenty-Second Meeting of the Parties adopted terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol and established a steering panel that would, among other things, supervise the evaluation and select an evaluator to carry it out.
70 - أقر الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف بموجب مقرره 22/2 اختصاصات تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال وأنشأ فريقاً توجيهياً سيقوم بجملة أمور من بينها الإشراف على التقييم واختيار جهة مقيِّمة تجريه.

To assist the parties in their consideration of the terms of reference for an evaluation of the financial mechanism called for in decision XXI/8, the Secretariat has reproduced in the annex to the present note the terms of reference developed by the parties to guide the last evaluation of the Multilateral Fund.
13 - استنسخت الأمانة في المرفق بهذه المذكرة الاختصاصات التي وضعتها الأطراف لتوجيه التقييم الأخير للصندوق المتعدد الأطراف، وذلك بهدف مساعدة الأطراف عندما تنظر في اختصاصات تقييم الآلية المالية المطلوب بمقتضى المقرر 21/28.