"territorial and maritime dispute" - Translation from English to Arabic

• النزاع الإقليمي والبحري
• بالنزاع البري والبحري
• النزاع البري والبحري
• المنازعة الإقليمية والبحرية
• بالنزاع الإقليمي والبحري

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
7 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

territorial and Maritime Dispute between Nicaragua and Honduras in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Honduras)
5 - النزاع الإقليمي والبحري بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
6 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

44. In the case concerning territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia), Nicaragua chose Mr. Mohammed Bedjaoui and Colombia Mr. Yves L. Fortier to sit as judges ad hoc.
44 - وفي القضية المتعلقة بالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت نيكاراغوا السيد محمد البجاوي قاضيا خاصا واختارت كولومبيا السيد إيف ل.

23. territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
23 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
5 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

19. territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
19 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
16- النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

16. territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia)
16 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

40. territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia);
40 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)؛

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia), Preliminary objections, I.C.J. Reports 2007, p. 832.
النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، الدفوع الابتدائية، تقارير محكمة العدل الدولية، 2007، الصفحة 832.

The Court further made Orders authorizing the submission of certain pleadings and fixing timelimits for their filing in the cases concerning territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia) and Certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France).
وأصدرت المحكمة كذلك أوامر تأذن بتقديم بعض المذكرات وتحدد الآجال لإيداعها في القضية المتعلقة بالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) والقضية المتعلقة ببعض الإجراءات الجنائية في فرنسا (جمهورية الكونغو ضد فرنسا).

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia).
النزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا).

territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia), Application of Costa Rica for Permission to Intervene.
المنازعة الإقليمية والبحرية (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، طلب كوستاريكا السماح بالتدخل.

366. On 13 December 2007, the Court delivered its Judgment on the Preliminary Objections raised by Colombia in the case concerning territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia).
366 - وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 2007، أصدرت المحكمة حكمها المتعلق بالاعتراضات الأولية التي أثارتها كولومبيا في القضية المتعلقة بالنزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا).