"tesoro" - Translation from English to Arabic

• تيسورو
• لتيسورو

I've finally been given a spare key after approaching Tesoro.
تمّ إعطائي أخيراً مِفتاحاً احتياطيّاً بعد التّقرّب من تيسورو.

You really think Tesoro would allow something like that?
هل تظنّ حقّاً بأنّ تيسورو سيسمح بشيءٍ كهذا؟

This Gold Armor was created by Master Tesoro's powers.
هذا الدّرع الذّهبيّ من صُنع قِوى تيسورو ساما.

The king of the Gran Tesoro, Master Tesoro, is extremely fond of gold.
ملِك غران تيسورو، تيسورو ساما، يُحبّ الذّهب كثيراً.

The Gran Tesoro is a special location permitted by the World Government.
الغران تيسورو مكانٌ مُميّزٌ تسمح به حُكومة العالَم.

But I'm working undercover as one of Tesoro's lackies.
لكنّني أعمل مُتخفّيةً كأحد أتباع تيسورو.

Tesoro plans to offer a chunk of it to the Celestial Dragons.
يُخطّط تيسورو لتقديم قِسمٍ منها للتّنانين السّماويّة.

So that's why the World Government and the Navy are turning a blind eye to Tesoro.
إذاً لهذا السّبب تقوم حُكومة العالَم و البَحريّة بغضّ الطّرف عن تيسورو.

And pirates after the Tesoro Money pour in.
و القراصنة الذين يسعون خلف نُقود تيسورو يتدفّقون إلى هُنا.

Our bodies are covered with the gold dust created by Tesoro's powers.
أجسادُنا مُغطّاةٌ بغُبار الذّهب التي صنعَتها قِوى تيسورو.

How long are the CP0 going to stay Tesoro's lap dogs? !
حتّى متى ستستمرّ السي بي زيرو بالبقاء ككِلاب تيسورو المُدلّلة؟

And Tesoro gets a kick out of watching us suffer down here.
و يستمتع تيسورو بمُشاهدتنا نُعاني في الأسفل هُنا.

In July 2013, Miguel Enrique Tesoro Torres of Cuba completed the requirements of the twenty-fifth Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.
ففي تموز/يوليه 2013، استوفى ميغيل إنريكه تيسورو توريس من كوبا شروط المنحة الخامسة والعشرين لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.

Now let's go depart for the Gran Tesoro.
لنُغادر الآن إلى الغران تيسورو.

It's the eight-star hotel we at Gran Tesoro place our pride in!
إنّه فُندق 8 نُجومٍ نحن في غران تيسورو نفتخر به!

But I was no match for you, Master Tesoro.
لكن لَم أكن نِدّاً لك، تيسورو ساما.

Th-That would, of course, be you, Master Tesoro!
هـ-هذا سيكون بالتّأكيد، أنت، تيسورو ساما!

I am the owner of this ship, Gild Tesoro.
أنا مالِك هذه السّفينة، غيلد تيسورو.

We're stealing the Tesoro Money no one's ever been able to steal!
سنسرق نُقود تيسورو التي لَم يتمكّن أحدٌ من سرقتها سابقاً!

Don't ya know that we're Master Tesoro's subordinates?
ألا تعلَمين بأنّنا أتباع تيسورو ساما؟

Tesoro can't control his gold in sea water.
لا يُمكن لتيسورو السّيطرة على ذهبه في مياه البَحر.