"testing us" - Translation from English to Arabic

• يختبرنا
• اختبار لنا
• يمتحننا
• تختبرنا
• اختبارنا
• تختبريننا

We know he likes to manipulate people. He's probably testing us.
نعرف أنه يحب التلاعب بالناس لربّما هو يختبرنا

He's testing us on concepts and theories he hasn't even taught us yet.
هو يختبرنا على المفاهيم والنظريات هو لم يعلمنا شيء لحد الآن.

The Devil is testing us all the time. We have to make the right choices.
الشيطان يختبرنا في كل وقت علينا أن اتخاذ الخيارات الصحيحة

They're not just testing you, Vincent, they're testing us.
فهي ليست مجرد اختبار لك، فنسنت، فهي اختبار لنا.

I think he be testing us.
أعتقد أنه يمتحننا

The gods are testing us.
الآلهة تختبرنا بهذه اللحظة

Oh, God is testing us.
عَيَّنَته؟ أوه، إن الرب يختبرنا.

God is testing us, friends. He's testing our faith.
إن الله يختبرنا يا رفاق، يختبر إيماننا

He's testing us; we just have to wait him out.
إنه يختبرنا ، لا علينا سوى انتظاره

It's not a punishment. God is testing us.
وليس عقاب , الله يختبرنا

I think Satan is testing us.
أعتقد أن الشيطان يختبرنا

- Who is testing us?
من الذي يختبرنا ؟

- Is Thor testing us?
هل ثور يختبرنا ؟

Why is time testing us thus?
لما يختبرنا الزمن بهذه القسوة

I think he's testing us.
أعتقد بأنه يختبرنا

Mr. President, Raja is just testing us.
السيد الرئيس، رجا هو مجرد اختبار لنا.

He's testing us again.
انه اختبار لنا مرة أخرى.

Perhaps God is testing us.
لعل الله هو اختبار لنا.

Maybe God is testing us.
ربما يمتحننا الله .

No. The gods are testing us again.
لا، الآلهة تختبرنا ثانيةً

If he doesn't get better soon, bigger and more organized baddies are going to start testing us.
اعني ان لم يشفى سريعاً اشخاص اكبر واكثر تنظيما سوف يبدأون في اختبارنا

- You were always testing us.
-كنت دائما تختبريننا