"testing you" - Translation from English to Arabic

• تختبرك
• يختبرك
• اختبار لك
• أختبرك
• يختبرونك
• اختبرك
• تختبركِ
• يختبركم
• يَختبرُك

She was testing you to see if you wanted her or just the baby.
كانت تختبرك لترى إذا كنت تريدها ام هو الطفل فحسب

It's different, she was testing you, not me.
الأمر مختلف، لقد كانت تختبرك أنت ليس أنا

Nah, you were 100 paces away. He was testing you.
كلا، أنت بعيد عنه بـ100 خطوة لقد كان يختبرك.

- God has forsaken me. - Or testing you.
ـ الرب من تخلى عني ـ أو يختبرك

But this marriage happened after the ballistics testing you did for the SA's office?
ولكن هذا الزواج حدث بعد المقذوفات اختبار لك لم لمكتب SA على ذلك؟

I was testing you. Just for fun. Even if my friend recommended you,
كنت أختبرك للمتعة فقط، برغم أن صديقي أثنى عليكم

She was just testing you to see if you're really committed.
كانت تختبرك لكي ترى ان كنت ملتزماً

- I can't sleep. I can't study. - Maybe she's testing you.
. لايًمكنني أن أنام، لايمكنني أن أدرس - . لربما هي تختبرك -

- She's testing you, E. And you're failing miserably.
إنها تختبرك وأنت تفشل فشلاً ذريعاً

She's testing you to see how much you really want her.
إنها تختبرك لترى إلى أي مدى تريدها.

He's testing you to see how you handle the drop.
انه يختبرك ليرى كيف ستسيطر على الأمر

Oh, I know you don't think so, but he is. He's testing you.
انت لا تعتقدين هذا لكنه كذلك انه يختبرك

You're telling me you knew Percy was testing you the whole time?
أنت تخبرني أنك كنت تعلم أن (بيرسي) كان يختبرك طوال الوقت؟

We don't even know why they're testing you.
نحن لا نعرف حتى لماذا هم اختبار لك.

I was just testing you.
أنا كان مجرد اختبار لك.

- Me neither, I'm just testing you!
- ولا أنا، وأنا مجرد اختبار لك!

Of course I believe in grades. I was testing you. You passed.
بالطبع أؤمن بالدرجات لقد كنت أختبرك, وقد عبرت الإختبار

But do not try to defeat me, for I have been testing you and I know your weaknesses.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

You know, he's probably testing you. They pull that crap sometimes.
تعلمين، ربما يختبرونك إنهم يفعلون ذلك أحياناً

I was joking. I was just testing you. It was a platonic kiss.
لقد كنت امزح كنت قد اختبرك انها فقط قبلة غير جنسية تقنية

She's testing you.
-إنها تختبركِ

Hong-gil is testing you. Do your best.
.هونغ غيل يختبركم .ابذلوا قُصارى جُهدكم

- Fire your weapon! - You think he's testing you.
أطلقُ نارَكَ تَعتقدُ بأنّه يَختبرُك