"teta" - Translation from English to Arabic

• تيتا

Mr. R.K. Krishna Kumar, Vice-Chairperson, Teta Tea Limited, Bombay
كريشنا كومار، نائب رئيس شركة تيتا المحدودة للشاي، بومباي

2. The session was opened by the Chairman, Pedro Sebastião Teta (Angola), who also made a statement.
2 - وافتتح الرئيس، بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا)، الدورة وأدلى أيضا ببيان.

Vice-Chairmen: Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola)
نواب الرئيس: السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا)

Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola)
السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا)

13. At its 9th meeting, on 9 May, the Commission considered the report of the Open-ended Working Group of the Commission, which was contained in an informal paper introduced by the Chairman of the Working Group, Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola).
13 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 9 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع لها، وقد ورد في ورقة غير رسمية قدمها رئيس الفريق، السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا).

Pedro Sebastião Teta (Angola)
بدرو سباستياو تيتا (أنغولا)

8. At its 1st meeting, on 5 May 2003, the Commission elected by acclamation Mr. Joseph Cobbinah (Ghana) and Mr. Jorge Luis von Horoch (Paraguay) as Vice-Chairmen of its sixth session to replace Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola) and Mr. Sergio von Horoch (Paraguay), who had resigned their posts.
8 - وانتخبت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 5 أيار/مايو 2003، بالتزكية، السيد جوزيف كوبينه (غانا) والسيد خورخ لويس فون اوروش (باراغواي) نائبين لرئيس الدورة السادسة ليحلا محل السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا) والسيد سيرخيو فون اوروش (باراغواي) لاستقالتهما من منصبيهما.

It should be noted that since the election of the Bureau, Mr. Sergio Von Horoch (Paraguay), has retired and Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola) has ceased to be Vice-Chairperson owing to the expiration of Angola's term in the Commission on 31 December 2002.
وتنبغي ملاحظة أنه منذ انتخاب أعضاء المكتب، تقاعد السيد سيرخيو فون أوروش (باراغواي)، وتوقف السيد بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا) عن أداء مهامه كنائب للرئيس بسبب انتهاء مدة عضوية أنغولا في اللجنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Mr. Pedro Teta (Angola)
السيد بيدرو تيتا (أنغولا)

Dr. Pedro Teta
بيدرو تيتا

Dr. Pedro S. Teta
بدرو س. تيتا

Pedro Sebastião Teta (Angola)
بيدرو سيباستياو تيتا (أنغولا)

15. Also at the same meeting, Mr. Tariq-ur Rahman (Pakistan) introduced the outcome of the panel on capacity-building in biotechnology; Mr. Bernd Michael Rode (Austria) introduced the outcome of the panel on legal and regulatory issues in biotechnology; and Mr. Pedro Sebastião Teta (Angola) introduced the outcome of the panel on public awareness and participation in science and policy-making in biotechnology.
15 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم السيد طارق الرحمن (باكستان) استنتاجات الفريق بشأن بناء القدرات في مجال التكنولوجيا الأحيائية. وقدم السيد بيرند ميخائيل روديه (النمسا) استنتاجات الفريق بشأن القضايا القانونية والتنظيمية في مجال التكنولوجيا الأحيائية؛ وقدم السيد بيدرو سيبا سيتاو تيتا (أنغولا) استنتاجات الفريق بشأن توعية الجماهير ومشاركتها في العلوم ورسم السياسات في مجال التكنولوجيا الأحيائية.