"tetra-cns" - Translation from English to Arabic

• النفثالينات
• والنفثالينات

The following values were calculated: 7.4 years for tri-CNs, 13.1 years for tetra-CNs and 35.3 years for penta-CNs.
وحسبت القيم التالية: 7,4 سنة لثالث النفثالينات، و13,1 سنة لرابع النفثالينات، و35,3 سنة لخامس النفثالينات.

Apart from negative test results with mono- and tetra-CNs, there are no genotoxicity data for CNs available.
162- وبخلاف نتائج الاختبارات السلبية بأحاد ورابع النفثالينات، لا تتوافر بيانات عن السمية الجينية النفثالينات.

The homologue groups considered in this report are dichlorinated naphthalenes (di-CNs), trichlorinated naphthalenes (tri-CNs), tetrachlorinated naphthalenes (tetra-CNs), pentachlorinated naphthalenes (penta-CNs), hexachlorinated naphthalenes (hexa-CNs), heptachlorinated naphthalenes (hepta-CNs), octachlorinated naphthalene (octa-CN).
أما المجموعات المتجانسة التي يتناولها هذا التقرير فهي النفثالينات ثانية الكلورة، والنفثالينات ثلاثية الكلورة، والنفثالينات رباعية الكلورة، والنفثالينات خماسية الكلورة، والنفثالينات سداسية الكلورة، والنفثالينات سباعية الكلورة، والنفثالينات ثمانية الكلورة.

Food chain magnification factors (FCMFs) < 1 for all tetra-CNs indicated no biomagnification, whereas FCMFs for penta-CNs ranged from 0.66 to 1.29 in the pelagic food chain.
ولا يشير معامل التضخم في السلسلة الغذائية البالغ أقل من 1 إلى أي تضخم أحيائي في حين يتراوح معامل التضخم في السلسلة الغذائية لخامس النفثالينات بين 0,66 و1,29 في سلسلة أغذية السطح.

The homologue groups considered in this report are dichlorinated naphthalene (di-CNs), trichlorinated naphthalene (tri-CNs), tetrachlorinated naphthalenes (tetra-CNs), pentachlorinated naphthalenes (penta-CNs), hexachlorinated naphthalene (hexa-CNs), heptachlorinated naphthalenes (hepta-CNs), octachlorinated naphthalenes (octa-CN).
ومجموعات المتجانسات التي يتناولها هذا التقرير هي النفثالينات ثاني الكلورة ونفثالينات ثالث الكلورة، ونفثالينات رابع الكلورة، ونفثالينات خامس الكلورة، ونفثالينات سادس الكلورة، ونفثالينات سباعي الكلورة، ونفثالينات ثامن الكلورة.

BSAF (biota to sediment accumulation factors) were 2.9 for tetra-CNs, 1.4 for pentaCNs and 0.9 for hexa-CNs (average values of the homologue groups).
وكان معامل التراكم للنباتات البرية إلى الرواسب يبلغ 2,9 لرابع النفثالينات و1,4 لخامس النفثالينات و0,9 لسادس النفثالينات (متوسط قيم مجموعات المتجانسات).

tri-CNs: 58 - 64%, tetra-CNs: 25 - 40%, penta-CNs: 2 - 3%; heavier CNs: 0 - 7%
ثالث النفثالينات: 58-64 في المائة؛ رابع النفثالينات: 25-40 في المائة؛ خامس النفثالينات 2-3 في المائة؛ النفثالينات الثقيلة صفر-7 في المائة

tri-CNs: 48 - 65%, tetra-CNs: 6 - 47%, penta-CNs: 8 - 10%, heavier CNs: 1 - 2%
ثالث النفثالينات: 48-65 في المائة؛ رابع النفثالينات: 6-47 في المائة؛ خامس النفثالينات/8-10 في المائة؛ النفثالينات الثقيلة: 1-2 في المائة

Opperhuizen et al. (1985) calculated half-lives in fish of 4 to 6 days for di-CNs, 8 days for tri-CN21, and 7 to 30 days for tetra-CNs.
76 - وحسب Opperhuizen وآخرون (1985) نصف الحياة في الأسماك لمدة 4 إلى 6 أيام لثاني النفثالينات، ولمدة 8 أيام لثالث النفثالينات 21، و7 إلى 30 يوم لرابع النفثالينات.

According to this scheme Puzyn et al. (2008b) characterized di- to tetra-CNs and penta- to hepta-CNs as multiple hoppers.
ووفقاً لهذا المخطط، صنف Puzyn وآخرون (2008ب) ثاني إلى رابع النفثالينات وخامس إلى سابع النفثالينات على أنها وسائل انتقال متعددة.

The homologue groups considered in this report are 73 polychlorinated naphthalenes (PCN) i.e. dichlorinated naphthalenes (di-CNs), trichlorinated naphthalenes (tri-CNs), tetrachlorinated naphthalenes (tetra-CNs), pentachlorinated naphthalenes (penta-CNs), hexachlorinated naphthalenes (hexa-CNs), heptachlorinated naphthalenes (hepta-CNs), octachlorinated naphthalene (octa-CN).
أما المجموعات المتشاكلة التي يتناولها هذا التقرير فهي 73 مركباً من النفثالينات المتعددة الكلور، أي النفثالينات الثنائية الكلور، والنفثالينات الثلاثية الكلور، والنفثالينات الرباعية الكلور، والنفثالينات الخماسية الكلور، والنفثالينات السداسية الكلور، والنفثالينات السباعية الكلور، والنفثالينات الثمانية الكلور.