"text of these" - Translation from English to Arabic

• نص هذه
• نصوص هذه
• نصت هذه

The text of these decisions is also reproduced in annex VII, section A, to the present report.
وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.

The text of these decisions is also reproduced in annex XII, section A, to the present report.
ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.

I would recall that the text of these messages will be published in a special bulletin of the Division for Palestinian Rights.
وأود أن أذكر بأن نصوص هذه الرسائل سوف تنشر في نشرة خاصة تصدر عن شعبة حقوق الفلسطينيين.

The text of these decisions is also reproduced in annex XIII, section A, to the present report.
وترد نصوص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثامن بهذا التقرير.

The text of these decisions is reproduced in annex XIII, section A, to the present report.
ويرد نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.

The Committee urges the State party to make available to the public as well as to the legislative and administrative authorities the text of these concluding observations in multiple languages.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على إتاحة نص هذه الملاحظات الختامية في لغات متعددة للجمهور وكذلك للسلطات التشريعية والإدارية.

The Committee urges that the text of these concluding observations be made available to the public as well as to the legislative and administrative authorities.
وتحث اللجنة على أن يتاح نص هذه الملاحظات الختامية للجمهور وكذلك للسلطات التشريعية والإدارية.

* For the text of these reservations see part A above.
* للاطلاع على نص هذه التحفظات، انظر الجزء ألف أعلاه.

The text of these draft guidelines and of the commentaries relating thereto is reproduced in section C below.
ويرد أدناه في الفرع جيم عرض نص هذه المبادئ التوجيهية والتعليقات عليها.

The text of these decisions is reproduced in annex XI.
ويرد في المرفق الحادي عشر نص هذه القرارات.

The text of these decisions is reproduced in annex XI, section B, to the present report.
وقد استنسخ نص هذه القرارات في الفرع باء من المرفق الحادي عشر لهذا التقرير.

The text of these decisions are reproduced in annex XII.
وترد نصوص هذه القرارات في المرفق الثاني عشر.

I should be grateful if you would have the text of these resolutions distributed as a document of the General Assembly under agenda item 28.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نصوص هذه القرارات كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٨٢ من جدول اﻷعمال.

Articles 3, 4, 5, 6, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 33 of the Press and Publications Act No. 25 of 1990 contain various safeguards of freedom of thought and expression of opinion. The text of these articles reads as set forth below.
وتضمنت المواد 3، 4، 5، 6، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19، 33 من القانون رقم 25 لسنة 1990 بشأن الصحافة والمطبوعات العديد من الضمانات في مجال حرية التعبير عن الرأي والفكر حيث نصت هذه المواد على ما يلي.