"text you" - Translation from English to Arabic

• النص لك
• مراسلتك
• النص الذي
• أرسل لك
• نص لك
• بمراسلتك
• لك رسالة
• لكِ رسالة
• سأراسلك
• أراسلك
• الرسالة التي
• سأرسل لك
• ترسل لك
• أراسلكَ
• أراسلكِ

I'll text you a picture of me during chemo.
أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي.

I was going to text you on my way home, but I gave up texting and driving.
لقد كنت أنوي مراسلتك وأنا في طريقي للبيت ولكنني تعبت من القيادة والمراسلة شكرا لك.

Well, I didn't text you for the same reason that I shouldn't be telling you this right now, all right?
حسنا، لم أكن النص الذي لنفس السبب أنني لا ينبغي أن أقول لك هذا الحق الآن، كل الحق؟

Okay, I'll find that pimply dipshit and then I'll text you.
حسناً ، سأعثر على هذا الأحمق و أرسل لك رساله

I meant to text you last night to tell you how much I loved your podcast.
قصدته إلى نص لك الليلة الماضية ان اقول لكم كم أنا أحب podcast الخاص بك.

No. There was a time when the only people who texted you were people you wanted to text you.
لقد كان هناك وقت عندما كان الشخص الوحيد الذي يقوم بمراسلتك

The only question is, tomorrow morning do i text you or do i nudge you.
السؤال الوحيد هو , غداً صباحاً هل ارسل لك رسالة أم اوكزك؟

Hey, that Liam was really cute. Maybe he'll text you.
ليام كان طريفًا جدًا ربما سيرسل لكِ رسالة

Look, I don't know when I'll be home. I'll text you, okay?
إنظرى , لا اعلم متى سأعود الى المنزل سأراسلك , حسناً؟

I'll text you the location and the broad strokes, but we should go over the details in person.
أنا النص لك الموقع والسكتات الدماغية واسعة، ولكن علينا أن نسير على التفاصيل في شخص.

I'm going to go over my half of the list of possible addresses in the area and I will text you the other half, so we can cover more ground.
انا ذاهب للذهاب أكثر من بلدي نصف القائمة عناوين محتملة في المنطقة وسوف النص لك والنصف الآخر،

I'll text you if she's inside.
أنا النص لك إذا كانت في الداخل.

I'm not on my cell, so I can't text you.
ليس معى هاتفى لذا لا أستطيع مراسلتك , هل معكى شيئا

Oh my God, I was just gonna text you when you texted me.
يـا إلهـي كنت على وشك مراسلتك حيـن راسلتنـي

I'll text you and Stefan the coordinates for the hostage exchange.
أنا سوف النص الذي وستيفان الإحداثيات لتبادل رهائن.

So now when I text you, it looks like Sabrina texted you.
لذلك عندما أرسل لك شيئاً سوف تظن أنا سابرينا تراسلك لماذا..

I'll text you spoilers.
وسوف نص لك المفسدين.

All right. I won't text you either ls it still the same number?
حسنا. إذا لن أقوم بمراسلتك. هل ما زال نفس رقمك؟

I'll text you the place I'll accept it.
سأرسل لك رسالة بالمكان الذى سأقبلها فيه.

So I thought it'd be kind of weird to text you.
لذا أعتقد إنها سيكون من الغريب أن أرسل لكِ رسالة نصية.

Dude, I was just gonna text you. How is Operation:
.يا صاح، كنت سأراسلك الآن لأسألك :كيف تجري عملية

I wanted to text you, but Mom said I had to call.
، أردت أن أراسلك لكن أمي قالت أن اتصل بك

I asked if the text you got was a matter of national security.
سألتك عن الرسالة التي وصلتك كانت مسألة أمن وطني

She's in a group home now, but I will text you her number.
انها فى مجموعه منزليه الآن لكنى سأرسل لك رقمها

I'll have my girl text you the lawyer's address.
سأخبر فتاتي أن ترسل لك عنوان المحامي الخاص بي

Sorry. I got off early, and I forgot to text you.
.متأسف , أتيتٌ مبكراً , ونسيتُ بأن أراسلكَ

I actually took out my phone to text you, but then I started playing Candy Crush.
لقد أخذت هاتفي لكي أراسلكِ ولكن بعد ذلك بدأت ألعب كاندي كرش