"texted me" - Translation from English to Arabic

• راسلتني
• راسلني
• أرسل لي
• أرسلت لي
• على رسالتي
• راسلتيني
• راسلنى
• بمراسلتي
• أرسلتِ لي
• مراسلتي
• راسلتنى
• يراسلني
• رسالة لي
• تكستيد لي
• لي رساله

Girl texted me about an hour ago, misspelled every damn word.
لقد راسلتني قبل حوالي ساعة أخطأت بتهجئة كلّ كلمة لعينة

You texted me to meet you outside City Hall at noon.
لقد راسلتني لتلتقي بي خارج قاعة المدينة عند الظهيرة

Yeah, he texted me to come over, not that you were there.
أجل ، راسلني كي آتي ، و ليس أنك كنت موجودة

Ethan texted me saying that Ophelia invited him over to her place for mojitos and massage, and Ophelia texted saying she was gonna try to hook up with Ethan, but I'm pretty sure that meant hang out, not hook up.
ايثان راسلني ان اوفيليا دعوته الي منزلها لكوكتيل الموجيتوس و الماساج و اوفيليا راسلتني و قالت

(Abbi) Ilana, come on, my soul mate could've texted me.
إيلانا هيا، ربما قد أرسل لي شريك حياتي مسبقًا.

I canceled your appointment because you texted me late last night asking me to cancel it.
ألغيت موعدك لأنك أرسلت لي رسالة متأخرة ليلة البارحة كي ألغيه

Oh, my God, you guys. Bonnie just texted me. They loved Sam.
يا إلهي ، بوني راسلتني للتو ، لقد احبوا سام

I take it this is the case you texted me about, helping Narcotics get information off of a computer?
لقد فهمت هذه هيا القضيه التي راسلتني عنها الحصول علي معلومات من كومبيوتر تجار مخدرات

But then, last night she texted me, and wanted to see if I wanted to hang out tomorrow, so...
لكنها راسلتني نصياً ليلة أمس، وسألتني إن أردت التسكع معها غداً.

Oh, Eve texted me that she was in the closet, so I texted her back and told her that I love her and accept her no matter what.
أنها وأخبرتني إيف راسلتني الخزانة في وأخبرتها عليها رددت لذلك أحبها أني حصل مهما وسأتقبلها

Dude, I have no idea what happened, but that psycho texted me.
ليس لديّ أي فكرة ماذا حدث يا رجل، لكن هذا المُختل راسلني.

But when Timothy texted me during that pitch, well, I just played it off like he was my wife, because you do what you have to do to land the client.
لكن عندما راسلني تموثي عندما كنت في الاجتماع لقد لعبتها وكأنه كان زوجتي لأنه يتوجب عليك فعل مايجب عليك فعله

Not since he texted me saying he was coming to meet and never showed the fuck up.
لا منذ ان راسلني ليجتمعي بي ولكنه لم يظهر

He texted me earlier about a male subject that came in, 60s?
لقد راسلني في وقت سابق حول جثة رجل في الستينات،

One guy texted me a picture of a handwritten letter.
أرسل لي شاب صورة لرسالة مكتوبة بخط اليد.

Gracie Peterson texted me asking me what time we'll be home.
أرسلت لي جرايسي بيترسون رسالة وسألتني متى سأعود للبيت

If I'm insane, then how come Tommy hasn't texted me back all day?
- إذا كنت مجنونا - لماذا لم يرد على رسالتي طوال اليوم ؟

Well, you texted me because you wanted me to come.
حسنا , لقد راسلتيني لأنك طلبتي من المجيء

Oh, and he texted me that you killed it tonight. Congratulations.
و لقد راسلنى و قال أنك أبدعت الليله مبروك

How you took the initiative and texted me
لكن أحب فكرة أنك أخذت المبادرة وقُمت بمراسلتي

You texted me directions to the flower shop.
لقد أرسلتِ لي إتجاهات لمحل زهور

I texted Catherine, like, two hours ago, and she hasn't texted me back.
راسليني مجدداً , مثل حوالي ساعتين مضت لم تعاود مراسلتي من يفعل ذلك ؟

Goody's wife just texted me asking if I wanted to get coffee because you guys are all going to the concert.
زوجة جودى راسلتنى وسألتنى اذا أردت احتساء القهوة لأنكم جميعا ستذهبون الى الحفلة الموسيقية

Anyway, Max, this is the fourth time chef Nicolas has texted me outside of school.
عمومًا (مـاكس).. هذه المرّة الرابعة الطباخ (نيكولاس) يراسلني خارج المدرسة.

Maybe she texted me. Have you seen my phone?
ربما ارسلت رسالة لي هل رأيتِ هاتفي ؟

You're gonna wish you texted me back last night.
كنت ستعمل أتمنى لكم تكستيد لي العودة الليلة الماضية.

It worked! Not only did I not text Jason-- he texted me!
ليس فقط لم اقم بمراسله جايسون لقد ارسل لي رساله