"thackeray" - Translation from English to Arabic

• ثاكري

It's not your fault that Mr. Selfridge sacked Mr. Thackeray.
طرد السيد (ثاكري) من قبل السيد (سلفريدج) ليس خطؤك.

Mr Thackeray! I'd like to introduce you to our new Head of Display.
سيد (ثاكري) أود أن أقدم لك رئيسة العرض الجديدة لدينا.

We had it in our warehouse, so I suggested Mr Thackeray would use it for these patterns. Mmm.
كانت لدينا بمستودعاتنا, وإقترحت بأن يستخدمها السيد (ثاكري) لهذا التصميم.

All right, thank you, Mr Thackeray.
-ويجب علينا أن نكون يقظين . -حسناً, شكراً لك سيد (ثاكري ).

But Mr Thackeray has never liked Henri especially since Mr Selfridge promoted him. I agree.
لكن السيد (ثاكري) لم يحب (هنري) أبداً خاصةُ عندما قام السيد (سلفريدج) بترقيته.

I'm sure Mr Thackeray's accused him but we need to prove it.
علينا فعل شيء ما أنا متأكدة أن السيد (ثاكري) قد إتهمه لكن علينا إثبات ذلك.

Don't be fooled by the name, Mr Thackeray. I'm as English as the next man.
لا تنخدع بإسمي يا سيد (ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العادي.

Franco told me what you did. Getting Mr Thackeray to confess.
(فرانكو) أخبرني بما فعلته، جعل السيد (ثاكري) يعترف.

Mr Thackeray? May I introduce Winifred Black?
سيد (ثاكري) أيمكنني تقديم (ونيفرد بلاك)؟

But the article itself, Mr Thackeray. A tour de force. One could hardly have asked for better publicity.
لكن المقال نفسه يا سيد (ثاكري) ناجح جداً, يصعب على المرء طلب دعاية أفضل.

I want you to think of something reassuring, Mr Thackeray. Plain old-fashioned breakfast tea.
أريدك أن تفكر بشيءٍ مطمئن يا سيد (ثاكري).

I-I'm sorry, Mr Thackeray. It's just I've got an awful lot on. The luggage window display, the Palm Court...
آسفة سيد (ثاكري), لدي الكثير في أمتعة نافذة العرض, وصالة الطعام...

I said I'd get here, Mr Thackeray.
قلت بأني سأتي هنا سيد (ثاكري).

Everything all right with you and Thackeray?
كل شيء بخير بينكِ وبين (ثاكري)؟

The Homburg has been renamed, Mr Thackeray.
تم إعادة تسمية "هامبورغ" سيد (ثاكري).

I'll get straight to the point, Mr Thackeray.
سأدخل بالموضوع مباشرة سيد (ثاكري).

Is everything all right, Mr Thackeray?
هل كل شيء على ما يرام سيد (ثاكري)؟

I still don't get your point, Mr Thackeray.
مازلت لم أفهم مقصدك سيد (ثاكري).

I'm glad we see eye-to-eye, Mr Thackeray.
أنا سعيد لأننا على وفاق يا سيد (ثاكري).

Mr Thackeray has agreed to withdraw his accusation.
السيد (ثاكري) وافق على سحب إتهامه.