"than you do" - Translation from English to Arabic

• مما تفعله
• أكثر منك
• اكثر منك
• أكثر منكِ
• بقدرك
• منك يعمل
• مما تفعل
• مما تفعلي
• مما كنت تفعل
• أكثر منكَ
• اكثر منكَ
• مما تعرف
• مما تعرفه
• مما تعرفون
• مما تعرفينه

Metro has more resources to find him than you do.
مترو لديها المزيد من الموارد للعثور عليه مما تفعله.

My point being, I know more Of these things than you do.
وجهة نظري الوجود، وأنا أعرف أكثر من هذه الأشياء مما تفعله.

Jon Snow has even more reason to hate Cersei than you do.
جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي

I clearly have less faith in the sexual restraint of the masses than you do.
من الواضح ان لدي ايمان اقل في الضبط النفس جنسيا امام الحضور اكثر منك.

I need this job more than you do, okay?
احتاج إلى هذه الوظيفة أكثر منكِ ، حسناً؟

Hey, look, I don't want this thing out in the open any more than you do, but I'm not sending my boss in on another one of your business trips.
انظري، لا أريد خروج هذا المركّب للعالم بقدرك. لكنّي لن أرسل ربّ عملي في واحدة أخرى من رحلات عملكم.

I do know more about photography than you do.
أنا أعرف أكثر حول التصوير الفوتوغرافي منك يعمل.

I don't like working with her any more than you do.
أنا لا أحب العمل مع لها أي أكثر مما تفعله.

I don't like this any more than you do.
أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله.

Look, I don't like working with her any more than you do.
انظروا، أنا لا أحب العمل معها أي أكثر مما تفعله.

Because I promise you, I need her a lot more than you do. Oh, is that so?
لأنني أعدكم، ولست بحاجة لها أكثر بكثير مما تفعله.

I don't like it any more than you do, but if I push too hard, we might blow the only chance we have at stopping this.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

You better hope he's got more forgiveness in him than you do.
عليك أن تتمنى أن يتحلى بالغفران أكثر منك

Lafayette, this one flirts more than you do, and that's saying something.
لافاييت , انها تغازل اكثر منك ! و هذا يعني شيئاً

I don't know any more about this place than you do.
لا أعرف أي شيء بشأن هذا المكان أكثر منكِ

Look, I don't like this any more than you do, Kee, and it's only gonna get worse.
انظر, أنا لا احب فعل هذا بقدرك, كيي و هذا الوضع سيزداد سوءاً

I know much more about what's out there than you do.
لماذا؟ أعرف أكثر بكثير حول الذي هناك منك يعمل.

I don't like it any more than you do.
انا لا أحب الامر اكثر مما تفعل أنت

You think you know more than you do, and you don't even know what you don't know.
أنت تعتقدي أنكي تغرفي أكثر مما تفعلي, و أنت حتى لا تعلمي ما لا تعرفي

And now you're involved in a situation where somebody actually knows a little bit more than you do!
والآن أنت تشارك في وضع حيث شخص ما يعرف في الواقع قليلا أكثر مما كنت تفعل!

Look, we don't know any more about that theft than you do.
إسمع، نحن لا نعرف أيّ شيء عن تلكَ السرقة أكثر منكَ

My friends and family are here. You're here. I don't want that tomb opened any more than you do.
أصدقائي و عائلتى هنا ، أنتَ هنا أنا لا أريد أن تُفتح هذهِ المقبرة اكثر منكَ.

Your age makes you believe you know more than you do.
يجعلك عمرك تظن أنك تعرف أكثر مما تعرف حقيقة

After all, I know this face better than you do.
فرغم كل شيء أعرف هذا الوجه أفضل مما تعرفه أنت

There are some people in this world who assume that you know less than you do because of your name and your complexion but math is the great equalizer.
هناك أناس في هذا العالم يفترضون أنكم تعرفون أقل مما تعرفون حقا وذلك بسبب أسمائكم ولون بشرتكم

Well, at this stage, we don't know any more than you do, Mrs. Cobb.
لا يمكننا أن نعرف في هذه المرحلة " أكثر مما تعرفينه يا سيّدة " كوب