Does it not occur to you that if Thane has access to the drug supply, he might also have access to the person doing this? | Open Subtitles | هل خطر ببالك أنه ان كان ثاين يتمكن من الوصول للمخدرات فقد يوصلنا أيضا إلى الشخص الذي يفعل هذا؟ |
And if Thane knows more than we think he does, it's too risky. | Open Subtitles | و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة |
Once you tell Thane that the police questioned you, you'll have his attention. | Open Subtitles | ما ان تخبر ثاين ان الشرطة استجوبتك فستحظى بإنتباهه |
It also renovated 68 homes and gave school uniforms and materials to 600 students after cyclone Thane in 2011. | UN | وقام أيضاً بتجديد 68 منزلاً وقدم الأزياء والمواد المدرسية لـ 600 طالب بعد إعصار ثين في عام 2011. |
Alright, look, one time Thane told me Marek was upstairs. | Open Subtitles | حسنا، نظرة، مرة واحدة قال ثين لي ماريك كان في الطابق العلوي. |
The Huskarla answer to you. You are Thane already in all but name. | Open Subtitles | الحراس يطيعون أوامرك انت بالفعل حاكم في كل شيء ينقصك الاسم |
Thane needs somebody on his side right now, and the more that you can assure him you're a team player, the more he's gonna confide in you. | Open Subtitles | ثاين يحتاج لأحد بجانبه الان و كلما طمأنته انك متضامن معهم كلما أئتمنك على معلومات اضافية |
Thane and I got her some water, got her outside to cool off, and she collapsed. | Open Subtitles | انا و ثاين جلبنا لها بعض الماء و أخرجناها للخارج لكي تبرد و إنهارت |
I don't know what to tell you, Thane, but if it's gone, it's a good thing, right? | Open Subtitles | لا اعرف بما أخبرك,ثاين لكن ان اختفى فذلك أمر جيد,صحيح؟ |
We know Thane was responsible for dosing the wine. | Open Subtitles | نعرف ان ثاين كان مسؤولا عن تسميم النبيذ |
Instead of targeting Thane, the unsub went after Peters. | Open Subtitles | عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز |
He may hold Peters responsible for more than Thane's actions. | Open Subtitles | قد يكون حمله المسؤولية عما هو أكثر من أفعال ثاين |
You see, Thane, whoever it is that's out there, he managed to get to Jim Peters outside of his apartment. | Open Subtitles | كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته |
Well, they didn't know names, but thanks to Thane and Liz, we now have a map of the distribution chain. | Open Subtitles | حسنا,لم يعرفوا أسماء لكن الفضل لـ ليز و ثاين الان لدينا خريطة لسلسلة التوزيع |
Gods know I've been begging for a kiss from you, a little sign of affection, something, and it was Thane all along. | Open Subtitles | الآلهة أعرف لقد تم التسول من أجل قبلة منك، علامة صغيرة من المودة، شيء، وكان ثين على طول. |
- Thane and I will gather resistance to slow Szorlok. | Open Subtitles | - ثين وأنا سوف تجمع المقاومة لإبطاء زورلوك. |
- Just like that, Thane and Teela, gone in a flash. | Open Subtitles | - تماما مثل ذلك، ثين وتيلا، ذهب في ومضة. |
Thane abandoned our cause... for his own vengeful blood-lust. | Open Subtitles | ثين" تخلى عن" هدفنا لرغبته بالإنتقام- هل هكذا ستنتقمين لقتلانا؟ |
Myanmar: Tint Deir, Thane Myint | UN | ميانمار: تينت ديير، ثين مينت |
Each Thane will see that their people adhere to it or answer to me. | Open Subtitles | كل حاكم سوف برى أن الناس التقيد بها أو يجيب لي |
Do you want to be Thane? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون حاكما |
All hail, Macbeth. Hail to thee, Thane of Glamis. | Open Subtitles | اهلا و سهلا يا ماكبث, مرحبا بك فى ثان اوف جليمز |