"thanks for coming in" - Translation from English to Arabic

• شكراً لقدومك
• شكرا لقدومك
• شكرا لقدومكم
• شكراً على حضورك
• شكراً على مجيئك
• شكراً لقدومكِ
• شكرا على حضوركم في
• شكرا لمجيئك في
• شكراً على القدوم
• شكراً على قدومك
• شكراً للمَجيء في
• أشكرك على الحضور
• أشكركم على الحضور في
• شكرا على مجيئك
• شكراً لحضورك

Here you go. Officer Grant, Thanks for coming in. Can I have your sidearm, please?
شكراً لقدومك هل يمكنني أخذ سلاحك من فضلك؟

Thanks for coming in on such short notice, Mike.
شكرا لقدومك رغم تأخر الاستدعاء , انني اقدر ذلك

Hey, guys. Thanks for coming in early.
اهلا يا شباب شكرا لقدومكم مبكرا

Um, Thanks for coming in, Deena. We'll let you know.
شكراً على حضورك يا دينا نحن سوف نتصل بك

Hey, Thanks for coming in, Dakota.
مهلاً , شكراً على مجيئك يا داكوتا

I have no further questions, so,you know, Thanks for coming in.
ليس لدي المزيد من الأسئلة شكراً لقدومكِ الى هنا

Thanks for coming in.
شكرا على حضوركم في.

Thanks for coming in through the back.
شكرا لمجيئك في من خلال الجزء الخلفي.

Thanks for coming in. It was really nice to meet you.
شكراً لقدومك كان من اللطيف مقابلتك

Thanks for coming in on such short notice.
شكراً لقدومك إلى هنا بعد إعلامك مباشرةً

Thanks for coming in on such short notice.
شكراً لقدومك من اجل ملاحظه صغيره

Uh, so you're done. Thanks for coming in.
اذن لقد انتهيتي من عملك , شكرا لقدومك

Thanks for coming in and sitting down with us.
شكرا لقدومك و الجلوس معنا

Thanks for coming in, guys.
شكرا لقدومكم رفاق

Okay. Thanks for coming in.
يخترع أسماء للألوان. حسناً، شكراً على حضورك.

Thanks for coming in, Silver. I appreciate you finding the tapes.
شكراً على مجيئك يا (سيلفر) أقدر عثورك على الأشرطة

Thanks for coming in today.
شكراً لقدومكِ اليوم.

Thanks for coming in.
شكرا على حضوركم في

Thanks for coming in.
شكرا لمجيئك في.

Thanks for coming in person.
أعلم، شكراً على القدوم شخصياً

Thanks for coming in, Mr. Casey. Of
شكراً على قدومك, سيد كيسي.

Thanks for coming in.
شكراً للمَجيء في.

Thanks for coming in, Ms. Mueller.
أشكرك على الحضور هنا سيدة مولر

Raven, Thanks for coming in early, helping us out.
الغراب، أشكركم على الحضور في وقت مبكر، مساعدتنا.

Thanks for coming in.This won't take long.
شكرا على مجيئك هذا لن يأخذ كثيراً من الوقت

Right. Well, Thanks for coming in, Mark. We're going to need everyone we can get.
شكراً لحضورك "مارك" فنحن بحاجة إلى كل من يقدر على المساعدة