"thanks for the advice" - Translation from English to Arabic

• شكراً على النصيحة
• شكرا على النصيحة
• شكراً للنصيحة
• أشكرك على النصيحة
• شكراً للنصيحةِ
• شكرا للنصيحة
• شكراً على نصيحتك
• شكراً علي النصيحة
• شكراً لك على النصيحة
• شكراً لنصيحتك
• شكرًا على النصيحة

Thanks for the advice. Now can I give you some?
شكراً على النصيحة الآن هل يمكنني إعطائك واحدة ؟

Well, Thanks for the advice and the outrageous, larcenous estimate, but I'm gonna be remodeling this house myself.
شكراً على النصيحة وعلى اللصوصية الفظيعة ولكّني سأعيد بناء المنزل بنفسي

Thanks for the advice, Applejack, but this is something I really need to do.
شكراً على النصيحة ابل جاك لكن هذا شيئا أحتاج لفعلة

Thanks for the advice yesterday. I think she loved it.
شكرا على النصيحة امس اعتقد بانها احببتها

Anyway, Thanks for the advice about singing to the baby like that.
على كل حال , شكرا على النصيحة للغناء للطفلة هكذا .

Thanks for the advice. But no.
شكراً للنصيحة ولكن لا

Thanks for the advice. Do you mind lowering the rifle?
شكراً على النصيحة هّلا أنزلت السلاح ؟

Thanks for the advice, old-timer.
شكراً على النصيحة, أيها العجوز

- Learn from Sartorius' example. - Thanks for the advice.
(تعلم من مثال (سارتوريس - شكراً على النصيحة -

All right, guys, well, Thanks for the advice. - Any time.
حسنا يا رفاق، شكراً على النصيحة

Thanks for the advice.
شكراً على النصيحة.

Thanks for the advice, man.
شكراً على النصيحة يا صديقي

Thanks for the advice. It's another perspective to consider.
شكرا على النصيحة ، هذا رأى آخر يجب وضعه فى الإعتبار

I'm glad I did that. Thanks for the advice.
انا سعيد بهذا شكرا على النصيحة

No, I really enjoyed it. Thanks for the advice.
لا, حقا استمتعت بذلك شكرا على النصيحة

Thanks for the advice.
‫شكرا على النصيحة.

Thanks for the advice, doll.
شكراً للنصيحة يا عروستى

I'll be real careful. Thanks for the advice.
سأحذر بالتأكيد شكراً للنصيحة.

Thanks for the advice. I am gonna ask you for money.
ـ أشكرك على النصيحة ـ انا هنا من اجل المال

Thanks for the advice.
شكراً للنصيحةِ.

Anyway, Thanks for the advice.
على أية حال شكرا للنصيحة

Thanks for the advice.
شكراً على نصيحتك

Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore.
...شكراً علي النصيحة لكن أعتقد أني لن أكون بحاجة لها بعد الآن

Thanks for the advice.
شكراً لك على النصيحة

Thanks for the advice, Bubba.
(شكراً لنصيحتك (بوبي

Thanks for the advice.
Thanks for the advice. Now beat it. شكرًا على النصيحة.