"thanks for the ride" - Translation from English to Arabic

• شكراً على التوصيلة
• شكرا على التوصيلة
• شكرا على التوصيله
• شكراً على التوصيل
• شكراً للتوصيلة
• شكرًا على التوصيلة
• شكرا على التوصيل
• شكرا لركوب
• شكراً على توصيلي
• شكرا للركوب
• شكرًا على توصيلي
• شكرا علي التوصيلة
• شكرا للتوصيلة
• شكراً على إيصالي
• شكراً على التوصيله

Sorry, sorry, I can't take you back myself. That's fine. Thanks for the ride.
ـ آسف، لا يمكنني أن أصطحبكم بنفسي ـ لا بأس، شكراً على التوصيلة

Thanks for the ride, Mr Fireman.
شكراً على التوصيلة , أيها السيد الإطفائي

Thanks for the ride, but I think it's time you should go.
شكراً على التوصيلة, لكن أظن أنه حان الوقت لذهابكن.

It's getting late, kiss them goodnight. Thanks for the ride.
الوقت تأخر, قبلهم قبل أن يناموا و شكرا على التوصيلة.

I'm sorry I had to bother you, but Thanks for the ride, jeremy.
اسفه اذا كنت ازعجتك شكرا على التوصيله جيرمي

Thanks for the ride, dick.
شكراً على التوصيل, أيها الأخرق

Well, Thanks for the ride. Sell my horse and get a good price.
شكراً على التوصيلة بع حصانى بثمن جيد

Thanks for the ride Most agreeable.
شكراً على التوصيلة الأكثرمنمملة.

Thanks for the ride, Bill. You're a good friend.
شكراً على التوصيلة يا (بيل) أنت صديق جيد

Thanks for the ride, Lloyd. This DUl is such a hassle.
شكراً على التوصيلة يا (لويد) القيادة تحت تأثير الكحول مزعجة

'Thanks for the ride, man.'
شكراً على التوصيلة , يا رجل

Thanks for the ride.
شكراً على التوصيلة.

- All right, thanks. - All right. - So Thanks for the ride.
شكرا شكرا على التوصيلة و المشروب لقد كان ممتعا

- Thanks for the ride. - Don't mention it.
شكرا على التوصيلة لاشكر على واجب

Thanks for the ride, man - Sure
شكرا على التوصيلة يا رجل العفو

Thanks for the ride, Amber Weaver.
I am my own worst enemy شكرا على التوصيله , امبر ويفر

Thanks for the ride.
شكراً على التوصيل

Thanks for the ride, sir. You have lovely sheep.
شكراً للتوصيلة سيدي عِنْدَكَ خِرافُ رائعةُ

Thanks for the ride.
شكرًا على التوصيلة

Thanks for the ride.
شكرا على التوصيل.

- But Thanks for the ride.
- ولكن شكرا لركوب.

By the way, Thanks for the ride.
بالمناسبة، شكراً على توصيلي.

Thanks for the ride today.
شكرًا على توصيلي اليوم.

Thanks for the ride, guys. See you.
شكرا علي التوصيلة يا رفاق الي اللقاء

Thanks for the ride, Fi.
شكرا للتوصيلة في

Thanks for the ride home.
شكراً على إيصالي للمنزل.

Thanks for the ride.
شكراً على التوصيله