"that's all i wanted" - Translation from English to Arabic

• هذا كل ما أردت
• ذلك كل ما أردت
• ذلك كل ما أردته
• هذا كل ما اردت

Thank you very much, That's all I wanted to report.
.شكراً لكَ جزيلاً .هذا كل ما أردت التبليغ عنه

Although ... That's all I wanted to do today.
على الرغم من أن هذا كل ما أردت أن أفعله اليوم.

Uh, th-- thank you. That's all I wanted to say. Thank you.
شكراً لك ، هذا كل ما أردت أن أقوله شكراً لك ، وداعاً

Well, That's all I wanted to say. Enjoy the reception.
حسنا,ذلك كل ما أردت ان اقوله استمتع بحفل الاستقبال

That's all I wanted...
.. ذلك كل ما أردته

That's all I wanted to know. This fight wasn't necessary.
هذا كل ما اردت معرفته، لم يكن هذا القتال ضرورياً

That's all I wanted to say, so you can go ahead now with anything that you're feeling to say.
هذا كل ما أردت قوله لذلك بإمكانك الآن أن تقولي أي شيء تريدينه

That's all I wanted to hear. Now who wants to stab me?
هذا كل ما أردت أن أسمعه الآن من يريد أن يطعنني ؟

If you had listened to me for 5 minutes, That's all I wanted.
لو كنتي استمعتي لي 5 دقائق فقط هذا كل ما أردت

That's all I wanted to tell you. And don't go crying to your father
هذا كل ما أردت إخبارك به و لا تذهب للبكاء إلى أبيك

That's all I wanted to tell you, really.
هذا كل ما أردت أن أخبرك به حقا

WELL, THAT'S -- That's all I wanted TO HEAR.
حسنا، هذا.. هذا كل ما أردت سماعه.

Anyway, That's all I wanted to tell you.
على أي حال هذا كل ما أردت قوله لك.

Great. No, That's all I wanted to hear. Thank you.
جيد,هذا كل ما أردت سماعه شكرا لك

Okay, That's all I wanted to say.
حسنا، هذا كل ما أردت قوله

Okay, That's all I wanted.
هذا كل ما أردت سماعه

That's all I wanted to hear.
هذا كل ما أردت أن أسمعه, هذا هو!

That's all I wanted her to say.
هذا كل ما أردت أن اقوله

That's all I wanted to hear.
هذا كل ما أردت سماعه.

That's all I wanted, to be washed clean.
ذلك كل ما أردت ، أن اكون طاهرة ونقية

No, that's it. That's all I wanted to say.
كلا, ذلك كل شيء, ذلك كل ما أردت قوله

Once the divorce came through, and Bert arrived, That's all I wanted.
بمجرد أن أتى الطلاق وبعودت (برت) ذلك كل ما أردته

That's all I wanted to know, Oliver. Fasten yourself in, partner.
هذا كل ما اردت معرفته , اوليفر ثبت نفسك بالكرسى يا شريكى