"that's because he's" - Translation from English to Arabic

    • هذا لأنه
        
    • ذلك لأنه
        
    • هذا لانه
        
    • ذلك بسبب أنه
        
    • هذا بسبب أنه
        
    • هذا لأنّه
        
    Well, That's because he's a scumbag traitor whose personal life is a mess. Open Subtitles حسناً , هذا لأنه خائن قذر ذو حياة خاصة فوضوية
    That's because he's from the Gypsy ghetto. Probably no id either. Open Subtitles هذا لأنه غجرى , ومن المحتمل ان ليس لديه هويه ايضا
    But That's because he's a lame dad more than anything else. Open Subtitles ولكن هذا لأنه أب كسول أكثر من أي شيء
    That's because he's a fuddy-duddy with no sense of style. Open Subtitles ذلك لأنه ليس لديه حس موسيقي – موضه قديمه
    Yeah, but That's because he's looking for that special girl who will get along with Amy. Open Subtitles نعم، ولكن هذا لانه يبحث لتلك الفتاة خاصة الذين سوف تحصل جنبا إلى جنب مع أمي.
    That's because he's too old to see what he's lucky enough to have. Open Subtitles ذلك بسبب أنه كبير جدا لرؤية هذا كيف كان محظوظا.
    We've been trying to call him, but he doesn't answer. Well, That's because he's here. Open Subtitles لقد حاولنا الاتصال بـه , لكنه لا يجيب - حسناً , هذا لأنه هنا -
    That's because he's trying to keep you out of jail, Open Subtitles هذا لأنه يحاول ابقائك خارج السخن
    That's because he's moonwalking. So he... Open Subtitles ... هذا لأنه يمشي مشية القمـر المشهورة ، لذا هو
    That's because he's an artful fighter, not an educated one. Open Subtitles هذا لأنه يقاتل بالفطرة وليس متدرباً
    She is with Malcolm, but That's because he's my father. Open Subtitles إنها مع مالكوم ولكن هذا لأنه أبي
    That's because he's not asleep. Open Subtitles هذا لأنه غير نائم.
    That's because he's not asleep. Open Subtitles هذا لأنه غير نائم.
    That's because he's selfish and self-centered. Open Subtitles هذا لأنه ذاتي أناني
    Yeah, That's because he's right here! Open Subtitles نعم، هذا لأنه هنا
    And That's because he's the first guy she ever went out with who wasn't a total asshole. Open Subtitles ذلك لأنه اول شخص تخرج معه وليس احمقاُ بالكامل
    Well, That's because he's too busy streaking. Open Subtitles حسنا، ذلك لأنه منشغول كثيرا بالتعري
    That's because he's come back after drinking Paris' water. Open Subtitles هذا لانه قد عاد بعد ان شرب من ماء باريس
    That's because he's here. Open Subtitles هذا لانه هنا.
    That's because he's a paying renter, Sam, not someone who detonates explosives in my solarium. Open Subtitles ذلك بسبب أنه يدفع إيجار يا (سام) ليس شخص يقوم بتجفير متفجرات في البيت
    Well, That's because he's too dramatic. Open Subtitles حسناً, هذا بسبب أنه درامى إلى حد كبير
    That's because he's not an alter. Open Subtitles هذا لأنّه ليس شخصية أُخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more