"that's embarrassing" - Translation from English to Arabic

• هذا محرج
• هذا مُحرج
• ذلك محرج
• ذلك محرجُ

That's embarrassing. I just slipped into a past life for a second.
هذا محرج لقد إنجرفت الى الحياة السالفة للحظة

Yeah, well, we're a bit short of cash so I had to sell my car... so, yeah, That's embarrassing.
\u200fحسناً، نفذت نقودي فاضطررت لبيع سيارتي. \u200fنعم، هذا محرج.

Okay. That's embarrassing, but maybe a... a little true.
حسناً، هذا محرج ولكنه قريب من الحقيقة

You saved my life! God, That's embarrassing!
لقد أنقذت حياتي يا إلهي ، هذا مُحرج

That's embarrassing.
هذا مُحرج *عيدُ ميلاداً سعيداً*

I know, that's not sexy. That's embarrassing.
أعلم أن هذا غير مثير, ذلك محرج

- That's embarrassing.
- ذلك محرجُ.

Pay up. Oh, That's embarrassing.
هيا قم بالدفع أوه، كم هذا محرج

Sir, I gotta be honest. That's embarrassing.
سيدي , سأكون صريح معك , هذا محرج

If you think That's embarrassing, you should see what Kowalski does when he thinks no one's watching...
اذا كنتي تعتقدين أن هذا محرج يجب أن تري كوالسكي ماذا يعمل عندما لا يراقبه أحد...

No, that's great. I'm sorry. That's embarrassing.
‫لا، هذا رائع، آسفة، هذا محرج

Oh, my God, That's embarrassing.
يا إلهي هذا محرج

Damn, That's embarrassing!
اللعنه ، هذا محرج

Oh, we're not gonna bore everyone, That's embarrassing.
لن نضجر الجميع هنا هذا محرج

That's embarrassing. Just stop.
هذا محرج فقط توقّف

Yo, That's embarrassing.
هيه انت , هذا محرج

I'm sorry, That's embarrassing.
أنا آسفة هذا محرج

First of all, That's embarrassing.
أولاً، هذا محرج

Man, That's embarrassing.
يا إلهي، هذا مُحرج.

I guess I never sent it. That's embarrassing.
نسيت إرسالها ، هذا مُحرج