"that's exactly how" - Translation from English to Arabic

• هذا بالضبط ما
• هكذا بالضبط
• ذلك بالضبط ما
• هذا هو بالضبط ما
• هذا بالضبط كيف
• هذا بالظبط ما
• هكذا تماماً
• وهذا هو بالضبط كيف
• هذا هو بالضبط كيف
• وهكذا بالضبط
• هذا بالتحديد كيف

That's exactly how I want you to say it in court.
هذا بالضبط ما أريد منك ان تقول في قاعة المحكمة.

That's exactly how I describe myself on my Facebook page.
هذا بالضبط ما أصف به نفسي على صفحتي بالفيسبوك.

No. No, I mean, I get it. That's exactly how I fell in love with cooking.
لا, لا, أعنى لقد فهمت، هكذا بالضبط وقعت انا فى حب الطبخ

That's not what this is. That's exactly how they looked at me!
ـ ليس هكذا الأمر ـ هكذا بالضبط ينظرون إليّ!

That's exactly how I feel about the Clean Jobs legislation.
ذلك بالضبط ما أَشْعرُ به حول تشريعِ الوظائفِ النظيفة

"That's exactly how I feel every time I kiss your father."
هذا هو بالضبط ما أشعر به في كل مرة أقبل بها والدك

And That's exactly how we should have kept it.
و هذا بالضبط كيف كان ينبغي علينا الحفاظ عليها

- Nope. - Well, I'm sure you at least recognize the code they brought us. That's exactly how they had it.
لا حسنا, على الاقل اعتقد انك تعرفت على الكود الذى احضراه لنا هذا بالضبط ما لديهم

That's exactly how it felt as it passed through my face. Sanitary.
هذا بالضبط ما شعرته عندما دخلت في وجهي طلقات صحية

But, yeah, for a long time, That's exactly how it was.
لكن , نعم , لفترة طويلة من الوقت , هذا بالضبط ما كان

That's exactly how you should be feeling at this point.
هذا بالضبط ما يجب أن تشعري به في هذه اللحظة

yes,That's exactly how i remember it.
نعم هكذا بالضبط أتذكر ذلك الموقف

That's exactly how I've been ruling this place.
هكذا بالضبط كنت أدير هذا المكان.

That's exactly how they did it.
هكذا بالضبط قاموا بأخذها.

That's exactly how I would have handled it.
ذلك بالضبط ما كُنْتُ سَأُفعله.

Yes, That's exactly how I was gonna finish my sentence.
أجل, ذلك بالضبط ما أردت إنهاء جملتي به

That's exactly how I feel.
هذا هو بالضبط ما أشعر به.

That's exactly how it feels.
هذا هو بالضبط ما أشعر به.

They think it's so cool to idolize a monster, and thanks to you, That's exactly how they see me now.
هم يعتقدون انه من الرائع حقاً تمجيدالوحش، و الفضل يعود للك، هذا بالضبط كيف يراني هم الآن.

Pete, That's exactly how I felt when I was trapped in Lewis Carroll's mirror that's not Alice.
بيت) هذا بالظبط ما شعرت به حين ) (كنت محجوزة داخل مرآة (لويس كارول (تلك ليست (أليس

That's exactly how you're gonna start your pitch to the City Planning Commission.
هكذا تماماً ستذهب لتبدأ صفقتك إلى لجنة تخطيط المدينة.

That's exactly how he would have put it.
وهذا هو بالضبط كيف كان قد وضعه.

That's exactly how we make choices by moving forward.
هذا هو بالضبط كيف نجعل الخيارات عن طريق المضي قدما.

They are so cute and so smart, and That's exactly how I like my fish.
إنها لطيفة جداً وذكية جداً وهكذا بالضبط أحب سمكي.

That's exactly how you lose in chess.
هذا بالتحديد كيف تخسر بالشطرنج