"that's for you" - Translation from English to Arabic

• هذا لك
• هذه لك
• ذلك لَك
• هذا لكِ
• هذا من أجلك
• إنها لك
• ذلك لك
• هذا من أجلكِ
• وهذا هو لك
• هذه لكِ

That's for you to figure out. I got papers to grade.
هذا لك لتكتشفينه فأنا أمامي أوراق لأصنفها

That's for you. And sir, please don't swallow your ice.
هذا لك ولكن سيدي رجاء لا تبلتع الثلج، هذا كل ما أستطيع أن أتحمله لإعطائك

That's for you, That's for you. You lose, we win, we win.
هذه لك, وهذه لك خسرتم ونحن ربحنا, ونحن ربحنا

That's for you to find out.
ذلك لَك للإكتِشاف.

Here you go, Tristen. That's for you, gratis.
تفضلى يا تريستن هذا لكِ بدون مقابل

That's for you to send your kids to college, or for you to send some fun up your nose.
هذا من أجلك ، كي ترسل أبناءك إلى الجامعة أو لك كي ترسل بعض المرح إلى أنفك فوق

Don't you spend your money on me. That's for you, okay?
لاتنفق أموالك عليّ، إنها لك إتفقنا؟

Sweetheart, That's for you. I'll see you around.
هذا لك يا حبيبتي، أراك لاحقًا.

That's for you to confess and us to find out.
هذا لك لتعترفي، ولنا لنكتشف هذا

That's for you and counsel to sort through.
هذا لك وللمُحامي لكي تستوضحانه.

Keep those. That's for you, okay? Let's go.
لاتقلق حوله إحتفظ بها هذا لك حسناً؟

That's for you to find out.
.هذا لك لتكتشفه

That's for you. All of it.
هذا لك ، جميعه.

Hey, Aunt May. That's for you, baby.
مرحبًا أيتها الشابة هذه لك يا عزيزتي

Dad That's for you a get well soon card
أبي هذه لك.. بطاقة تمني بالشفاء العاجل

- Thank you. - Here you go. That's for you.
شكراً لكم هنا تَذْهبُ ذلك لَك

That's for you, milady.
ذلك لَك , سيدتي

I'll get you a white wine spritzer. That's for you.
سأحضر لكِ نبيذ أبيض هذا لكِ

No no, That's for you.
لا ، لا هذا لكِ

And That's for you. I'm sorry, command too loud.
هذا من أجلك آسفة , قيادة سيئة جداً

No, man. Keep it. That's for you.
لا، خذها، إنها لك

totally widescreen sci-fi forward thinking... and I can dig that... but That's for you and yours.
شاشة عريضة كليا يقوي تفكير الخيال العلمي وأنا يمكنني أن أغير ذلك لكن ذلك لك ولك

That's for you. Stay 100 metres away from my client, okay?
هذا من أجلكِ إلزمي مسافة 100 من موكلي حسناً؟

Here, That's for you.
هنا، وهذا هو لك.

- That's for you, baby.
هذه لكِ يا حبيبتي