"that's in" - Translation from English to Arabic

• هذا في
• وهذا هو في
• هذا بعد
• هذا هو في
• وهذا في
• هذا خلال
• الذي في
• الذي هو في
• تلك في
• هذا كان في
• انها فى
• ذلك موجود

Oh, that would be within, you know, that's in character.
كانوا هذا سيكون بيننا كما تعلم, هذا في الشخصية

that's in Charlottesville, which is practically our own backyard.
هذا في شارلوتسفيل و هى عمليا ساحتنا الخلفية

Unfortunately, there's only one seat left, and that's in first class.
لسوء الحظ، هناك واحد فقط مقعد اليسار، وهذا هو في الدرجة الأولى.

Crap, that's in 20 minutes.
يا له من هراء , سيكون هذا بعد عشرين دقيقة.

I guess that's in case you lose track of him.
أنا اعتقد ان هذا هو في حالة فقدان المسار منه.

Seven days from getting pregnant, my body metabolizes the cells and that's in about a day.
سبع ايام من حملي جسمي يقوم بالتمثيل الغذائي للخلايا وهذا في حوالي يوم واحد

Senator, that's in three days.
حضرة عضو مجلس الشيوخ .هذا خلال ثلاث أيّام

Yeah, yeah, you know, because their idea is that the god works for you, and that's in every aspect of your life including of course your team racing in the circus Maximus.
أجل أجل تعلم، لأن فكرتَهم كانت أن الآلهة تعمل لحسابك و هذا في كل جانب من حياتك بما يتضمَن،

Hey, that's in Los Angeles. I barely understand English.
مهلاً, هذا في "لوس أنجلوس" بالكاد أفهم الإنجليزية

I just need to find something that's in between working 80 hours a week and crashing some lame kid's boring birthday party.
أنا فقط بحاجة للعثور على شيء هذا في ما بين العمل 80 ساعة في الأسبوع وتحطمها بعض عرجاء طفل عيد ميلاد الحزب مملة.

that's in the central eastern area, bordered by the Comuna Popular.
هذا في المنطقه الشرقه الوسطي محاطاً بكثافه سكانيه.

that's in South Carolina, actually.
هذا في ولاية كارولينا الجنوبية في الواقع

That's, that's in the past and it's just going to make it that much sweeter when my dream really does come true.
هذا في الماضي, و سيجعل الأمر أكثر روعة عندما يتحقق حلمي

that's in my blood I'll never change
وهذا هو في دمي أنا لن يتغير ابدا

that's in the direction of the city, right?
وهذا هو في اتجاه المدينة، أليس كذلك؟

By the way, that's in Germany.
بالمناسبة، وهذا هو في ألمانيا.

that's in an hour. I can't take you at 5:45.
هذا بعد ساعة لا يمكنني أن أخذك في هذا الوقت

that's in the tropics, right?
هذا هو في المناطق الاستوائية، أليس كذلك؟

We began to learn of life outside of the city, and that's in books and paintings and in music.
بدأنا بمعرفة ماهية الحياة . خارج المدينة وهذا في الكتب واللوحات . والموسيقى

that's in 20 minutes.
هذا خلال 20 دقيقة

Just to be clear... you're saying the poo that's in Elliot's mouth right now is your poo.
مِن أجل التوضيح فقط هل تقُولُ أن البرازَ الذي في فمِ إليوت الآ،ن هو بُرازُك

I'm going to go get rid of the bad man that's in your house.
أنا ذاهب للذهاب التخلص من الرجل السيئ الذي هو في منزلك.

But that's in stories. In stories everybody's going to be the king.
لكن تلك في القِصص, وفي القِصص الجميع يُريد أن يكون الملك

that's in the past. That's not who you are.
هذا كان في الماضي و لم تعد كذلك

We got a Bay Ridge, lady. that's in Brooklyn.
نحن عندنا باى ريدج سيدتى , انها فى بروكلين

Don't worry, I don't think that's in the cards.
لا تقلق. لا أظن ذلك موجود في البطاقات