"that's more like it" - Translation from English to Arabic

• ذلك مثل هو
• هذا ما أريده
• هذا هو أشبه ذلك
• هذا أفضل بكثير
• هذا افضل
• وهذا أشبه ذلك
• هذا أفضل كثيراً
• هذا يعجبني كثيراً

Now, that's more like it
الآن، ذلك مثل هو

that's more like it.
هذا ما أريده

Yeah, that's more like it.
نعم، هذا هو أشبه ذلك.

Hey, hey. that's more like it. Where'd you get the threads?
هذا أفضل بكثير من أين حصلتوا على هذه الثياب؟

Mmm, that's more like it.
هذا افضل انظر ، إنها أفضل بكثير بعدما قصرتها

See, now, that's more like it right there.
انظر، الآن، وهذا أشبه ذلك الحق هناك.

that's more like it.
هذا أفضل كثيراً

Now that's more like it.
الآن ذلك مثل هو.

that's more like it.
ذلك مثل هو.

that's more like it.
هذا هو أشبه ذلك.

Now that's more like it.
الآن هذا هو أشبه ذلك.

Ah! that's more like it. What's more like it?
هذا أفضل بكثير - ما هو الأفضل بكثير؟

that's more like it.
هذا أفضل بكثير

Yeah, yeah, that's more like it. Let's go with the 25.
نعم, نعم, هذا افضل سأخد الـ 25

that's more like it. - Goodnight, Fizzy. - Goodnight.
هذا افضل كثيرا تصبح على خير يا فيزى - و انت من اهله -

Good, that's more like it.
جيد , وهذا أشبه ذلك.

- that's more like it.
- وهذا أشبه ذلك.

Now that's more like it.
الآن هذا يعجبني كثيراً.