"that's not fair" - Translation from English to Arabic

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا ليس عادلاً
• هذا غير عادل
• ذلك لَيسَ عادلَ
• ذلك ليس عدلاً
• هذا ليس عدلًا
• هذا ليس عادل
• هذا ليس عدل
• هذا ليس منصفاً
• وهذا ليس عدلا
• ذلك ليس عادل
• هذا ظلم
• هذا ليس عادلا
• هذا ليس عادلًا

That's not fair! I happen to care about James. A lot.
هذا ليس عدلاً , لقد أحببته مرة واهتممت به كثيراً

You can see me. That's not fair. I mean, that...
يمكنك أن تريني هذا ليس عدلاً, لست مضطراً لذلك

- OK, Unfeeling Guy. - Willow, That's not fair.
حسنا، أنت عديم الشعور ويلو، هذا ليس عدلا

That's not fair for me to put that on him.
أن هذا ليس عدلا بالنسبة لي لوضع هذا عليه.

That's not fair, I have met some pretty nice guys lately,
هذا ليس عادلاً, لقد التقيت بالكثير من الرجال اللطفاء مؤخراً

I'm always thinking of bacon, so That's not fair.
أنا أفكر دائماً بالمداعبة, لذا هذا غير عادل.

That's not fair. Just when things were starting to sizzle.
ذلك لَيسَ عادلَ عندما تبدا الاشياء يبدا الازيز

That's not fair. I told Barney to take credit for it.
هذا ليس عدلاً أنا أخبرت بارني أن يأخذ الثناء عليها

I won't put her in danger again. That's not fair to her.
لن أعرض حياتها إلى الخطر مجدداً هذا ليس عدلاً بالنسبة لها

Well, That's not fair. We should all get plaques.
هذا ليس عدلاً, يجب أن نحصل كلنا على لوحات وسمية

That's not fair. My clothes are bigger than yours.
هذا ليس عدلاً ملابسي أكبر حجم من ملابسك

- Not to me. Not lately. That's not fair.
هذا ليس عدلا ، هو لا يعلم بشأن العلامة على صدرك

That's not fair. They're my brother Charlie's kids. We deserve them.
هذا ليس عدلا, هم أبناء أخى تشارلى ,نحن نستحق أن نأخذهم

Well, That's not fair.
لن تكون أول مهمة انتحار التى اعود منها حسنا، هذا ليس عدلا

That's not fair, Earl. Dogs are used to racing on all fours.
هذا ليس عادلاً ايرل، فالكلب معتاد على التسابق على قوائمه الأربع

We were seated first, but you got bread first, and That's not fair.
هذا لنا لقد جلسنا أولاص لكنكم حصلتم على الخبز أولاً. و هذا غير عادل

Come on, Debra, now That's not fair.
تعال، ديبرا، الآن ذلك لَيسَ عادلَ.

No! That's not fair! I'm looking it up in the dictionary.
كلا ، ذلك ليس عدلاً ، سأبحث عنها في القاموس

My teachers usually like to keep my projects, but That's not fair to my parents.
أساتذتي في العادة يبقون مشاريعي عندهم ولكن هذا ليس عدلًا بالنسبة لوالدي

That's playing us against each other. and That's not fair.
و جعلنا هذا كأننا ألعوبة أمام الآخرين و هذا ليس عادل

That's not fair.
هذا ليس عدل ابتعدت عن طريقك لفعل ماتريدين

Well, That's not fair. I already told you my name.
هذا ليس منصفاً اخبرتك اسمي بالفعل

- No, because you'd have to wait a whole month, and That's not fair to you.
لأ ستظرى الى الانتظار شهر كامل وهذا ليس عدلا.

That's... not fair.
صديقي لم يغدُ ميتاً في هذه الأثناء ذلك... ليس عادل

But if there's someone way up there on the chain that collects all the extra money, That's not fair.
لكن ان كان هناك شخص كبير ليجمع المال كله، هذا ظلم

You guys, That's not fair! You gotta stop doing that.
أنتم يا رفاق هذا ليس عادلا عليكم أن تتوقفوا عن فعل ذلك

Well, That's not fair or true.
حسنًا، هذا ليس عادلًا أو حقيقيًا