"that's not me" - Translation from English to Arabic

    • هذا ليس أنا
        
    • هذا ليس لي
        
    • ذلك ليس أنا
        
    • هذا ليس انا
        
    • وهذا ليس لي
        
    • هذه ليست أنا
        
    • ذلك ليس ني
        
    • هذه ليست طبيعتي
        
    • وهذا ليس أنا
        
    • ليس هذا أنا
        
    • انا لست هذا
        
    • إنها ليست أنا
        
    • لم أعد ذلك الشخص
        
    • هذا لست انا
        
    Hey, and I want to apologize for this because That's not me, okay? Open Subtitles وأجل، أريد أن أعتذر للجميع لأن هذا ليس أنا
    You should be with someone your own age who will go aggro on you and put your penis in a cage, but That's not me. Open Subtitles يجب ان تكون مع شخص بعمرك لتتخاصم معك وتضع قضيبك في القفص لكن هذا ليس أنا
    Well, That's not me in the papers, that's my company, although lately that girl reporter from The Times has stopped making that distinction. Open Subtitles هذا ليس أنا في الجريدة إنها شركتي مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز
    - Oh, no. No. That's not me. Open Subtitles لا لا ، هذا ليس لي لابد أنهم أخطأوا بالمائدة
    That's not me. I mean, there are rules. Open Subtitles ذلك ليس أنا - أعني , هناك قواعد -
    Look,That's not me, not anymore. Open Subtitles انظر,هذا ليس انا, انا لم اعُدّ كذلك.
    That's not me driving down the driveway. Open Subtitles وهذا ليس لي القيادة على درب.
    That's not me, that's her. I didn't take most of those. Open Subtitles هذه ليست أنا وإنما هي، لم ألتقط معظم الصور
    Ever since my wife left, I have been sitting on the sidelines afraid to get back in the game, and That's not me. Open Subtitles منذ أن غادرت زوجتي كنت أجلس على الخطوط الجانبية خائفاً من العوده الى اللعبه ولكن هذا ليس أنا
    No. That's not me, I am not that man. Open Subtitles كلا، هذا ليس أنا أنا لستُ هذا الرجل
    - That's not me any more. - Is that right? Open Subtitles هذا ليس أنا بعد الآن هل هذا صحيح ؟
    That was a long time ago. That's not me. Open Subtitles هذا كان منذ وقت طويل هذا ليس أنا
    That's not me. It's not that easy for me. Open Subtitles هذا ليس أنا ، هذا ليس بتلك السهولة لي
    That's not me. That's Wilbur's dad. Open Subtitles {\3cHC77B85\cHFFFFFF}هذا ليس أنا , إنه والد ويلبور
    Oh, no, That's not me. Open Subtitles أوه، لا، هذا ليس لي.
    - Well, That's not me. Open Subtitles حسنا، هذا ليس لي.
    No, sir, That's not me. Open Subtitles لا سيّدي، ذلك ليس أنا
    But That's not me. Open Subtitles ولكن هذا ليس انا
    That's not me. Open Subtitles وهذا ليس لي.
    Okay, the man that you're with, That's not me. Open Subtitles الموافقة، الرجل بأنّك مع، ذلك ليس ني.
    No. That's not me. Open Subtitles لا, هذه ليست طبيعتي
    I'm just saying, it doesn't make me like them. And That's not me. Open Subtitles أقول فقط إن ذلك لا يجعلني أحبهن وهذا ليس أنا
    That's not me anymore. Open Subtitles ليس هذا أنا بعد الآن
    That's not me! Open Subtitles انا لست هذا!
    That's not me. Open Subtitles . إنها ليست أنا
    Like I said, That's not me anymore. Open Subtitles كما قلت لك,أنا لم أعد ذلك الشخص.
    BREAKING WIND I just want to say, That's not me. Open Subtitles نتقاسم معهم تقريبا 99% من الدي ان اي هذا لست انا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more