"that's silly" - Translation from English to Arabic

• هذا سخيف
• هذا سخف
• هذه سخافة
• ذلك سخف
• ذلك سخيفُ
• هذا هو سخيف

That's silly. I mean, why go to all that trouble?
هذا سخيف أعنى لماذا نعرض أنفسنا لكل هذه المشاكل؟

That's silly.
هذا سخيف , أعلم ما ستفعل , سوف تقفز عليّ

Well, That's silly. You don't have your own opinions?
حسنا هذا سخيف لا تمتلكين أرائك الخاصه ؟

I thought you had always wanted kids. That's silly.
أعتقد أنك تريد أن تحظى بأطفال دائماً ، هذا سخف

That's silly. The company will take care of it.
هذه سخافة , ستتحمل شركة النقل الأمر

I'll go get some help, and you just wait here. Of course, That's silly because you can't go anywhere.
ساذهب لاحضار بعض المساعدة وانت انتظر هنا طبعا هذا سخيف , لانه لايمكنك الذهاب لاي مكان

But That's silly. Seeing the way you feel about him.
و لكن هذا سخيف ألا ترين الطريقة التى تشعرين بها تجاهه؟

Bet you think That's silly, don't you?
ولكنك تظنين أن هذا سخيف أليس كذلك؟

- She's afraid for you, Hope. - And That's silly.
هي تخاف منكي يا هوب و هذا سخيف

Oh, I'm sorry. Of course, don't do that. That's silly.
أنا آسفة بالطبع لا تفعل هذا، هذا سخيف

That's silly! Married couples have sex all the time.
هذا سخيف المتزوجون يمارسون الجنس دائماً

Tamara, That's silly, you can't help me.
تامارا, هذا سخيف, لا تستطيعين مساعدتي.

That's silly! She's at least 400 years old.
هذا سخيف , انها على الأقل أكبر ب400 سنة

That's silly. Stars can't fall on us.
هذا سخيف لا يمكن ان تسقط النجوم علينا

But That's silly.
. ولكن هذا سخيف

What? That's silly. Who's on maintenance crew?
هذا سخيف من في طاقم الصيانه؟

Oh, Helen, That's silly.
هذا سخف يا هيلين, لقد قلت لك من قبل...

You can't have two; That's silly.
لا تريدين إثنتان , هذه سخافة

That's silly.
ذلك سخف.

That's silly, honey. There is no undertaste.
ذلك سخيفُ عسلي لا بوجد مذاق اخر بتاتا

Well, That's silly.
حسنا، هذا هو سخيف.