"that's strange" - Translation from English to Arabic

• هذا غريب
• ذلك غريب
• ذلك غريبُ
• هذا أمر غريب
• وهذا أمر غريب
• هذا غريباً
• هذا غريبٌ
• هذا غريبًا

That's strange, since I unplugged the lead 30 seconds ago.
هذا غريب بما انني ازلت الغطاء منذ 30 ثانية

Well, That's strange because I remember eating lobster-fed beef.
حسنًا ، هذا غريب ، لأنني أتذكر أكل لحم بقر يأكل السرطان.

That's strange. He usually comes when I call him.
هذا غريب ، عادة ما يأتي لما أناديه

That's strange,'cause according to the incident report the three of you were on duty the night he died.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

That's all That's strange about this
ذلك كُلّ ذلك غريبُ حول هذا

Well, That's strange though, since there weren't any metaphyseal bands on the victim's long bones.
حسنا، هذا أمر غريب على الرغم من لأن هناك لم تكن أي فرق مشاشي

That's strange... he didn't even miss it during the hurricane...
هذا غريب انه الشخص الوحيد الذي سيصمد في مواجهة الاعصار القادم

That's strange'cause I always heard that there was a lot of money to be had at a drug bust.
هذا غريب لأنّي دومًا أسمع يكون هناك الكثير من المال في عقر تجار المخدرات.

That's strange. That cop slowed down, then sped back up.
هذا غريب ، تلك المنطقة هادئة هل يمكن ان تصبح اكثر حرارة ؟

That's strange because they all happened in the last six months when you owned it.
هذا غريب لأن كل هذا حدث في الست اشهر الماضية عندما امتلكته

Well, I suppose That's strange enough, isn't it?
حسنا، اعتقد ان هذا غريب بما فيه الكفاية، أصحيح؟

That's strange this doesn't happen even in western culture.
.. هذا غريب . هذا لا يحدث حتى في بلاد الغرب

That's strange,'cause a fantasy this advanced is usually specific to one type.
هذا غريب كون خيال هذا المجرم عادة يكون محددا لنوع واحد

That's strange, our reserves are at maximum capacity from the last recharge.
هذا غريب إحتياطياتنا في قدرتها القصوي منذ اخر شحن.

That's strange. How did she know I composed that song?
هذا غريب كيف علمت أنني ألفت تلك الأغنية؟

That's strange. That password should open everything on that disk.
ذلك غريب , يجب أن تفتح كلمة السر تلك كل شي علي ذلك القرص

As for the record player going off, well, yeah, That's strange.
أما بالنسبة إلى المسجل إنفجار، حسنا، نعم، ذلك غريب.

I thought we dressed you in overalls. That's strange.
أعتقدت بأننا ألبسناك الرداء الكامل ذلك غريب

Oh, That's strange.
أوه، ذلك غريبُ.

Now, That's strange.
الآن، ذلك غريبُ.

Well, That's strange, because the sign outside says you're open 24 hours.
حسنٌ، هذا أمر غريب لأنّ اللافتة بالخارج تفيد بأنّك تفتح . المحل على مدار أربع وعشرين ساعة

Yes, That's strange.
نعم، وهذا أمر غريب.

If you think That's strange, you should see how we pee.
إذا كنت تظن أن هذا غريباً فعليك أن ترى كيف نبول

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.
هذا غريبٌ بالفعل, لأنَّني أنظرُ إلى مكتبكِ في الوقت الراهن ويبدو لي بأنَّه خالٍ تماماً

God, That's strange.
يا إلهي، يبدو هذا غريبًا