"that's the best thing" - Translation from English to Arabic

• هذا أفضل شيء
• ذلك أفضل شيء
• هذا هو أفضل شيء
• هذا أفضل شئ

Well, That's the best thing about dying young, right?
حسنا، هذا أفضل شيء بشأن الموت شاباً، صحيح؟

Yeah, That's the best thing about having a kid.
نعم ، هذا أفضل شيء عن وجود طفل

But That's the best thing you can do right now-- is just be her friend.
.. لكن هذا أفضل شيء يمكنك أن تفعله الآن . أن تكون صديقها فحسب

That's the best thing to do when you're trying to ambush somebody, which is what we're doing here, and it's basically what I'm always doing.
ذلك أفضل شيء تفعله , عندما تحاول أن تنصب كمين لشخصا ما , الذي هو مانفعله هنا

Well, maybe That's the best thing.
حسناً، لربما ذلك أفضل شيء.

That's the best thing you can do for David now.
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن.

That's the best thing in the world, just sitting there, watching it all.
هذا أفضل شيء في العالم، فقط أجلس هناك تشاهد كل شيء.

That's the best thing you can do for David now.
هذا أفضل شيء يمكنكِ فعله من أجل (ديفيد) الآن.

That's the best thing you can do right now.
هذا أفضل شيء يُمكنك فعله الآن.

That's the best thing you could have said.
هذا أفضل شيء كان بإمكانك قوله.

That's the best thing I've ever heard.
هذا أفضل شيء قد سمعته على الإطلاق

That's the best thing I could come up with.
هذا أفضل شيء أستطيع تقديمه مع مجيئي.

That's the best thing I've seen in days.
هذا أفضل شيء رأيته خلال أيام

Stay here. That's the best thing.
البقاء هنا هذا أفضل شيء

Yeah, That's the best thing to do.
هذا أفضل شيء يجب أن تفعليه

That's the best thing for him right now.
هذا أفضل شيء له الآن

That's the best thing I've
ذلك أفضل شيء حظيت به

That's the best thing that ever happened to you.
ذلك أفضل شيء حدث لك في حياتك.

That's the best thing you can do.
ذلك أفضل شيء تستطيع فعله

That's the best thing you can do for her right now.
هذا هو أفضل شيء يمكنك يمكن القيام به بالنسبة لها الآن.

The new guidance counselor That's the best thing that's happened to this friggin'school since we got a coffee cart.
المرشد الإستشاري هذا أفضل شئ حدث لـهذه المدرسه القارسه منذ أن حصلنا على عربه لقهوه