"that's the only way" - Translation from English to Arabic

• هذه هي الطريقة الوحيدة
• هذا هو السبيل الوحيد
• تلك هي الطريقة الوحيدة
• هذه الطريقة الوحيدة التي
• وهذا هو السبيل الوحيد
• إنها الطريقة الوحيدة التي
• إنّها الطريقة الوحيدة
• ذلك الطريق الوحيد الذي
• ذلك الطريقُ الوحيدُ
• هذه هى الطريقة الوحيدة
• هذه هي الوسيلة الوحيدة
• هذا هو الطريق الوحيد
• هذة الطريقة الوحيدة التي
• تلك الطريقة الوحيدة التي
• تلك الطريقه الوحيده التي

That's the only way that I'll recommend your release.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي أوصي بإطلاق سراحك.

That's the only way you're gonna get your hands on those devices.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها تضعين يديكِ على تلك الأجهزة

Because That's the only way a great country stays great.
لأن هذا هو السبيل الوحيد ليبقي هذا البلد عظيم

If you are a businessman, That's the only way to live.
لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش

'Cause That's the only way you're gonna hold me.
لأنه هذه الطريقة الوحيدة التي سوف تحملني بها

Oh, honey, That's the only way you find out anything.
أوه، والعسل، وهذا هو السبيل الوحيد تجد أي شيء.

That's the only way this bullshit's gonna end, OK?
انظر , هذه هي الطريقة الوحيدة لانهاء هذا

Apparently, That's the only way I'm gonna get a chance to spend some time with my kid.
على ما يبدو, هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمنحني الفرصة لأقضي بعض الوقت مع طفلتي

That's the only way to see them - slowly, by boat.
هذه هي الطريقة الوحيدة لرؤيتهم ، ببطء ، فى مركب

I want to make a gift of a maganet. That's the only way you'll get good coffee.
اريد أن أقدم هدية آله لصنع القهوة هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على قهوة جيدة

Well, That's the only way you can go to church.
حسنا، هذا هو السبيل الوحيد يمكنك الذهاب إلى الكنيسة.

I would think That's the only way you could make sense, though.
وأعتقد أن هذا هو السبيل الوحيد لتجعل لذلك معنى

She hangs out with her brother Eric because she thinks That's the only way guys will like her.
كانت معلقة مع شقيقها اريك لأنها تعتقد هذا هو السبيل الوحيد لكي يحبها الرجال.

That's the only way this works.
تلك هي الطريقة الوحيدة لننجح في التعايش معًا.

That's the only way I can do this.
هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها فعل هذا.

That's the only way that I can pay for my mom's hospital bills, get her the help that she needs.
وهذا هو السبيل الوحيد الذي يمكنني دفع فواتير مستشفى أمي، يحصل لها المساعدة الذي تحتاجه.

That's the only way we get through times like these.
إنها الطريقة الوحيدة التي نحصل عليها في أوقات كهذه

That's the only way you're gonna understand what you're up against.
إنّها الطريقة الوحيدة لتفهمي ما تواجهينه.

That's the only way to be
# ذلك الطريق الوحيد الذي سيكون #

Let me work on that, because if That's the only way to keep Remington under wraps, believe me, it will happen.
دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ.

That's the only way I knew I could contain it.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى عرفت أنه يمكننى إحتوائها

That's the only way we're ever getting off this godforsaken rock.
هذه هي الوسيلة الوحيدة لمغادرتنا هذه الجزيرة المهجورة

That's the only way to take a person's true measure.
هذا هو الطريق الوحيد لقياس الشخص بشكل حقيقي

That's the only way we can beat him.
هذة الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نهزمه بها

That's the only way I can think to describe it.
تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنني وصفها بها

That's the only way we'II get the place fixed in time.
تلك الطريقه الوحيده التي سنصلح المكان بمرور الوقت