"that's the point" - Translation from English to Arabic

• هذا هو المقصد
• هذا هو المغزى
• هذه هي النقطة
• هذا هو بيت القصيد
• هذا بيت القصيد
• هذا هو الهدف
• وهذا هو بيت القصيد
• هذا هو المقصود
• هذا هو الأمر
• تلك هي النقطة
• ذلك هو بيت القصيد
• تلك النقطة
• هذا هو القصد
• هذه هي الفكرة
• هذا المقصود

But your friends will remember you, That's the point.
لكن أصدقائك سوف يتذكرونك، هذا هو المقصد.

A hero is only human, but That's the point.
البطل يبقى مجرّد إنسان لكن هذا هو المغزى

I can't do anything with it! That's the point!
لا أستطيع أن أفعل أي شيء به, هذه هي النقطة

That's the point. I just read an article in The Times...
هذا هو بيت القصيد لقد قرأت مقالة في جريدة التايمز

That's the point. We can't all have little daylight rings.
هذا بيت القصيد ، فلسنا جميعاً نملك خواتم السير نهاراً.

I can say this shit, and come back in 5 minutes and say nothing. That's the point!
استطيع بأن اقول هذا هراء,واعود للخمس الدقائق الماضيه واصمت هذا هو المقصد

We have to quit taking them aboard, That's the point, pure and simple.
علينا أن ننقذهم هذا هو المقصد واضح وبسيط

-You never know, That's the point.
ـ لم تكن تعلم أني سأفعل ذلك, هذا هو المقصد.

Hell yeah, it will. That's the point of jail.
-بل سيردعه قطعاً، هذا هو المغزى من السجن

No, none of us do. That's the point.
كلا، لا أحداً منّا لديه وقت هذا هو المغزى

Sure, handmade electricity costs more and powers less, but maybe That's the point.
بالطبع الكهرباء اليدوية تكلف أكثر وطاقتها أقل, لكن ربما هذا هو المغزى

- That's the point. - I have my Beretta list.
هذه هي النقطة - سأبقي مسدسي "البريتا" ملقماً -

We aren't supposed to know, not for certain, and I think That's the point.
نحن لا يفترض بنا ان نعرف، ليس بالتأكيد واعتقد انها هذه هي النقطة

It's a goddamn serious one, but That's the point.
إنه تحذير خطير للغاية ولكن هذا هو بيت القصيد

I mean, That's the point of having money, right? No.
أعني، هذا هو بيت القصيد للحصول على المال، أليس كذلك؟

That's the point of having you be his medical proxy.
هذا بيت القصيد من جعلك وكيله الطبي

I think That's the point, sir. The more low- tech the better.
أعتقد أن هذا هو الهدف سيدي كلما قلت التقنيات كانت الأفضل

Well, that's where we disagree and That's the point.
حسناً، هنا حيث نختلف. وهذا هو بيت القصيد.

That's the point. Now, do I have your attention?
هذا هو المقصود الآن هل حصلت على انتباهكما

He could have hacked it himself. That's the point.
كان يمكن أن يدخل بنفسه هذا هو الأمر

That's the point. My head's in the Witness Protection Program.
تلك هي النقطة رأسي أصبح في برنامج حماية الشهود

It's that she's married, That's the point.
المسألة هي أنها متزوجة ذلك هو بيت القصيد

That's the point. You need a real vacation. This isn't the place for one.
تلك النقطة تحتاج عطلة حقيقية هذا ليس المكان لواحد لوحدة

That's the point, dad, You wouldn't remember any of it.
هذا هو القصد يا أبي لن تتذكر أي شيء

"I'm there for my patients" bullshit, because these patients that you see are criminals. That's the point.
لأن هؤلاء المرضى الذين تعالجينهم هم مجرمون، هذه هي الفكرة

That's the point. Let's just not be sensible for once.
هذا المقصود , دعنا لا نكون عقلانيين لمرة واحدة