"that's what it" - Translation from English to Arabic

• ذلك الذي
• كان هذا ما
• وهذا هو ما
• ذلك ما هو
• هذا ما هو
• هذا ما في الأمر
• هذا ما قد
• أن هذا ما
• هكذا كان
• فهو هكذا
• أن هذا هو ما
• كان هذا هو ما
• كان ذلك ما
• كان هذا مايلزم
• هذا ما يدور

I know That's what it looks like, but that's not how it happened.
أَعْرفُ ذلك الذي يَبْدو مثل، لكن الذي لا كَمْ حَدثَ.

That's what it says on my driver's license.
ذلك الذي يَقُولُ على رخصةِ سائقِي.

Get me a Bible to swear on, if That's what it takes.
احظري لي الانجيل لا قسم به اذا كان هذا ما حدث.

They have a role to play, and That's what it is.
لديهم دور يقومون به، وهذا هو ما هو عليه.

You just don't want me to be an author, That's what it is.
أنت فقط لا تُريدُني لِكي أكُونَ مُؤلفاً، ذلك ما هو.

At least That's what it says here on the teleprompter.
على الأقل هذا ما هو مذكور في جهاز التلقيم.

That's what it is.
هذا ما في الأمر

I can see that That's what it could look like.
أستطيع أن ألاحظ أنها هذا ما قد يعنيه الأمر.

I guess That's what it takes to be on top.
أظن أن هذا ما يحدث عندما تكونين في القمة

Unlimited credit. That's what it means.
الإئتمان الغير محدود ذلك الذي يَعْني

That's what it was. Of course you were scared.
ذلك الذي رأيتة اكيد انت مرعوبة

That's what it says in the Great Book.
ذلك الذي يَقُولُة الكتابِ العظيمِ.

Ms. Woodward... if That's what it takes to be you, then...
آنسة وودوارد إذا كان هذا ما يجب فعله لأصبح مكانك،إذا

No, I just lost her. But if That's what it takes...
لقد خسرتها للتو ولكن إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر

It's prostate cancer, That's what it is.
ومن سرطان البروستاتا، وهذا هو ما هو عليه.

If That's what it takes to wipe Rittenhouse from history, then that's what we have to do.
إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

It's a snow cone maker. That's what it is.
لا، إنها صانع مخروط ثلج ذلك ما هو

And in a nutshell, That's what it's like to be on the debate team at a catholic high school.
وبإيجاز، ذلك ما هو مثل لِكي يَكُونَ على فريقِ النِقاشَ في a مدرسة عليا كاثوليكية.

They like seeing us fail, I think That's what it is.
هم يحبون رؤية لنا تفشل, وأعتقد هذا ما هو عليه.

That's what it's about.
هذا ما في الأمر.

That's what it came to. That fellow, he's smart enough to be a lawyer but he's way too dumb to be a crook.
هذا ما قد حدث حينهـا , إنه صديـق إنه ذكى بما فيه الكفاية ليصبح محامى..

I know that That's what it seems like, but I don't think
وأنا أعلم أن هذا ما يبدو عليه الأمر, لكنني لا اعتقد

So That's what it was.
إذا هكذا كان الأمر

Look, ifthere's a card and That's what it says, then That's what it says.
اسمع ,إذا كان هناك بطاقة تقول هذا فهو هكذا

I imagine That's what it would have been like in a war.
أنا أتخيل أن هذا هو ما يمكن أن يكون فى حرب

I'm not even sure if That's what it is, but I want one so much. Oh, the folding shovel.
أنا لست متأكدا حتى إذا كان هذا هو ما هو عليه، ولكن أريد واحد الكثير.

- Don't know what that is, but if That's what it takes,
لا أعلم ما ذاك، لكن إن كان ذلك ما يتطلبه الأمر،

My father doesn't approve of doping, even when That's what it takes to win.
والدي لم يوافق على التخدير حتى عندما كان هذا مايلزم الفوز

That's what it's all about me disappearing with 10 million bucks.
هذا ما يدور حول كل شيء ... لي ... تختفي مع 10 ملايين دولارات.