"that's what she" - Translation from English to Arabic

• هذا ما كانت
• ذلك ما هي
• وهو ما تسعى
• هذا ما تفعله
• هذا ما قالته
• هذا هو ما أنها
• كان هذا ما
• كان ذلك ما
• بأن هذا ما
• ذلك ما كانت
• وهذا هو ما كانت
• هذا ما قالت

Maybe That's what she's been trying to tell me the whole time... like with the paper towns thing.
ربما هذا ما كانت تحاول قوله لي كل هذا الوقت مثل هذا الشئ عن المدن الورقية

I think That's what she was trying to show me.
أعتقد أن هذا ما كانت تحاول أن تريني إياه

That's what she was trying to warn me about.
ذلك ما هي كانت يحاول تحذيري حول.

That's what she does.
ذلك ما هي تَعمَلُ.

Zelena went to a lot of effort to get close to our unborn child. That's what she's after.
بذلت (زيلينا) مجهوداً كبيراً للاقتراب مِن الجنين وهو ما تسعى خلفه

I can't even run away because That's what she does.
لا يمكنني حتى الهروب لأن هذا ما تفعله هي

Yeah, That's what she said, but I'm not waiting around anymore.
نعم, هذا ما قالته لكني لن انتظر اكثر من ذلك

Well, That's what she would have said.
حسنا، هذا هو ما أنها قد قال.

Well, if That's what she said, then she was lying.
حسنًا، إن كان هذا ما قالته، فإنها كانت تكذب

I live in the guest cottage out back. That's what she meant.
أعني أعيش في كوخ الضيافة في الخلف هذا ما كانت تقصده

That's what she was about to do when I met her.
هذا ما كانت على وشك القيام به عندما التقيت بها.

That's what she was doing here last night. She wasn't asking for a job.
هذا ما كانت تقوم به هُنا ليلة البارحة، لمْ تكن تطلب وظيفة،

What if That's what she was trying to tell you, that she'd figured it out?
ماذا لو هذا ما كانت تحاول قوله لك ؟ بأنها قد اكتشفت الأمر

That's what she used to say.'You're very persistent.'
هذا ما كانت تقوله لي أيضًا 'يا لك من مثابر'

I wanted us to have a great day because That's what she would have wanted.
أردتنا أن نحصل على يوم رائع لأن هذا ما كانت لتريده

That's what she used to say.
ذلك ما هي كَانتْ تَقُولُ.

Hopefully we can get her to manipulate Felix without knowing That's what she's doing.
نأمل أن نجعلها تتلاعب به بدون معرفة أن هذا ما تفعله

That's what she said. And B: I wanted it to be impressive.
أولاً، هذا ما قالته هي و ثانياً، أردت أن تكون مذهلة

Maybe That's what she's reacting to.
ربما هذا هو ما أنها رد فعل ل.

If That's what she's doing, she'd go after the specific person that did it to her.
إذا كان هذا ما تفعله فأنها تريد ملاحقة شخص معين الذي فعل ذلك بها

If That's what she told you, then there's only one reason that she would lie.
إذا كان ذلك ما أخبرتك إياه ، فهُناك سبب واحد يُمكنها بسببه أن تكذب

So do me the courtesy of rising to the occasion and doing your damn job, because I assure you That's what she's gonna do.
ذلك قم بالجمالة البناءة لهذه المناسبة . وقم بعملك اللعين لأني أؤكد لك بأن هذا . ما ستفعله هي

Oh, come on. That's what she wanted to hear.
بالله عليكِ , ذلك ما كانت تريد سماعه

That's what she was doing when I met her.
وهذا هو ما كانت تفعل عندما التقيت بها.

That's what she can afford.
هذا ما قالت انها يمكن ان تحمله.