"that's what you get" - Translation from English to Arabic

• هذا ما تحصل عليه
• هذا هو ما تحصل عليه
• هذا ما تحصلين عليه
• هذا ما تناله
• ذلك الذي تُصبحُ
• هذا ماتحصل عليه
• ذلك ما تحصل عليه
• وهذا هو ما تحصل عليه
• هذا ما تحصلون عليه
• هذا ما تنالينه
• هذا ما حصلت عليه
• وهذا ما تحصل عليه
• هذا ما تجنيه من
• هذا ما تستحقه
• هذا ما ستحصل عليه

Well,That's what you get for showing up five hours late.
هذا ما تحصل عليه عندما تأتي متأخراً خمس ساعات

Well, That's what you get for wearing those expensive Italian loafers.
هذا ما تحصل عليه حين ترتدي تلك الأحذية الايطالية الغالية

Well, That's what you get for sleeping with your mouth open.
حسنا, هذا هو ما تحصل عليه عندما تنام بفم مفتوح

That's what you get for ordering coffee in a bar.
هذا ما تحصلين عليه عند طلب القهوة في حانة.

That's what you get for taking over somebody's body to spy on me, but congrats.
هذا ما تناله حين تسيطر على جسد شخص للتجسس عليّ، لكن تهانينا.

That's what you get for dating an English teacher.
ذلك الذي تُصبحُ ل مُوَاعَدَة معلّم إنجليزي.

That's what you get, sticking your hand where it doesn't belong.
هذا ماتحصل عليه جرا ادخال يدك في اماكن ليست لها

That's what you get for doubting the Massachusetts Institute of Technology.
هذا ما تحصل عليه عندما تُشكك فى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

I guess That's what you get when you pay 15 bucks for a mani-pedi.
هذا ما تحصل عليه عندما تدفع 15 دولار على رعاية أظافر

That's what you get on the McLaren 12C road car.
هذا ما تحصل عليه في سيارة الطريق المكلارن C12

Well, That's what you get for gettin'into trouble.
‫حسنا ، هذا ما تحصل عليه ‫لتورطك في المشاكل

That's what you get when you troll for underage girls.
حسناً هذا ما تحصل عليه عندما أنت تتودد إلي الفتيات القاصرات

Hey, well, That's what you get when you take a trip to the Bahamas.
حسناً هذا ما تحصل عليه عند ذهابك في رحلة إلى جزر البهاما.

Well, That's what you get when Quill flies.
حسنا، هذا هو ما تحصل عليه عندما يطير كويل.

I guess That's what you get for using a cheap drugstore test.
انا اعتقد ان هذا هو ما تحصل عليه لاستخدام اختبار صيدلية رخيصة.

That's what you get for ordering it online.
هذا ما تحصلين عليه عندما تشترين عن طريق الإنترنت.

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
هذا ما تناله من زراعة أرض تخفي صخوراً بمسافة قدمين تحت التربة

Well, That's what you get for marrying a woman half your age.
حسنا, هذا ماتحصل عليه عندما تتزوج أمرأة فى نصف عمرك

Yeah, That's what you get when you re-up, right?
ذلك ما تحصل عليه عندما تواجه مهمة, صحيح؟

Yeah, That's what you get for being a meanie.
نعم، وهذا هو ما تحصل عليه لكونه القذر الشحيح.

Then they told us, "That's what you get for stealing Billy Joel's firewood."
"(وبعدها, قالوا "هذا ما تحصلون عليه لسرقة حطب (بيلي جول

That's what you get for not bringing any socks.
هذا ما تنالينه لعدم احضاركِ الجوارب

That's what you get for living in a condom, man.
هذا ما حصلت عليه لتعيش في الواقي ؟ يارجل

And That's what you get for blasting my board!
وهذا ما تحصل عليه عندما تطلقعلىاللوحالخاصبى.

That's what you get for trying to help people.
هذا ما تجنيه من جراء محاولتك لمساعدة أحدهم.

That's what you get when you mess with me! The hell with the race!
هذا ما تستحقه لعبثك معي ما الذي يعنيه السباق لكم ؟

That's what you get.
. هذا ما ستحصل عليه . أنا لست كلبك اللعين