"that's who" - Translation from English to Arabic

• هذا من
• وهذا هو الذي
• ذلك من
• هذا هو من
• هذا هو الذي
• هذا الذي
• ذلك الذي
• هذه من
• ذلك مَنْ
• أهذا من
• هذا مَن
• هذه هي شخصيّة
• وهذا الذي
• هؤلاء من
• هؤلاء هم من

That's who you want to play you in your life story?
هل هذا من تريد أن يلعب دورك في قصة حياتك؟

Your father had many and That's who we'll recruit.
زيارتها الدك كثير وهذا هو الذي سنقوم تجنيد.

Junkies do. And the people who fall in love with them, That's who.
المدمنون يفعلون ذلك و الناس الذي يقعون في حبهم ذلك من يفعل

And you are a doctor who can talk to animals. That's who you are.
وأنت طبيب الذي بإمكانه التحدث للحيوانات، هذا هو من أنت

Well, That's who we need selling our most expensive item.
حسنا، هذا هو الذي نحتاجه بيع لدينا البند أغلى.

That's who likely put the information in the game.
هذا الذي قد يعرض المعلومات الموجودة في اللعبة.

"That's who we're playing against, not each other."
ذلك الذي يجب أن نلعب ضده وليس ضد بعضنا البعض

That's who Jerry wanted us to check out, but then he said he would do it.
هذا من أردنا جيري أن نتحقق منها, لكن بعد ذلك قال انه هو سيفعل ذلك

Yes, That's who you're married to, not anybody else?
نعم، هذا من تزوجتيه وليس أي شخص آخر؟

I took my time, consequences be damned,'cause That's who I am.
أخذت وقتي تباً للعواقب لأن هذا من أنا عليه

They realize who she is, That's who they'll sell her to.
انهم يدركون من هي، وهذا هو الذي وأنها سوف تبيع لها.

That's who she thinks I'm talking to all the time.
وهذا هو الذي تفكر أنا أتحدث في كل وقت.

That's who I'm getting advice from?
وهذا هو الذي أنا على الحصول على المشورة من؟

That's who Sam was calling, the paramedic on the ambulance.
ذلك من كان سام يتصل به المسعف الذي في سيارة الاسعاف

That's who the man is, That's who I married.
ذلك هو الرّجل، ذلك من هو انا متزوّجة منه.

That's who started it. I dropped my cigar in the hay.
هذا هو من فعلها لقد أسقطت سيجاري على القش

- That's who you're saving! - Why were you in the apartment? !
هذا هو من تحاولى أنقاذه - لماذا كنت بالشقه؟

That's who Borden was meeting with yesterday, that's where Shepherd's gonna be today.
هذا هو الذي كان بوردن اجتماع مع أمس، حيث هو شيفرد أبوس؛ ق ستعمل اليوم.

I don't know, but That's who Anthony said they were here to get.
أنا لا أعرف، ولكن هذا هو الذي قال أنتوني كانوا هنا للحصول على.

I realized That's who I want to be with, and That's who I am.
أدركت أن هذا الذي أريد أن أكون مع، وهذا هو ما أنا عليه.

McCormick... That's who Richter's been fighting with.
" ماكورميك " ذلك الذي يتشاجر مع " ريكتر "

That is who I gave birth to, and That's who you'll be for the rest of your life.
هذه من ولدت وهذا ما ستبقين عليه طوال حياتك

Now, at the very end, That's who she's talking about.
الآن، في النهايةِ ذاتهاِ، ذلك مَنْ هي تَتحدّثُ عنها.

That's who you want me to meet?
أهذا من تود مني مقابلته؟

That's who sold drugs for the government.
هذا مَن يبيع المخدرات للحكومة.

J.D.: So maybe That's who Perry Ulysses Cox is.
إذاً لربّما هذه هي شخصيّة (بيري يوليسيس كوكس):

And That's who you marry.
وهذا الذي يمكنك الزواج.

So That's who you're with-- the CIA?
إذن هؤلاء من تعمل معهم؟ المخابرات المركزية؟

That's who comes in need of God's healing.
هؤلاء هم من يأتون طلباً للشفاء على يد الرب.