"that's why he was" - Translation from English to Arabic

• لهذا السبب كان
• لهذا كان
• وهذا هو السبب في انه كان
• لهذا هو كان
• هذا هو السبب في انه كان
• لهذا السبب قد
• ولهذا كان
• هو سبب وضعه

That's why he was here in the first place, for you.
لهذا السبب كان هنا فى المقام الآول, لأجلك

That's why he was in the yard that night.
لهذا السبب كان في الفناء في تلك الليلة.

So That's why he was with us in the amber.
إذن لهذا السبب كان موجودًا معنا في الكهرمان.

That's why he was acting so weird that day we met him.
ذلك منطقي، لهذا كان يتصرف بغرابة في اليوم الذي قابلناه فيه.

That's why he was so patient and he did everything right.
وهذا هو السبب في انه كان صبورا ل وفعل كل ما هو صواب.

That's why he was out here digging.
لهذا هو كان خارج يحفر هنا.

Maybe That's why he was acting so weird.
ربما هذا هو السبب في انه كان يتصرف غريبة جدا.

That's why he was given medals and honors...
لهذا السبب قد أُعطي وسام الشرف

That's why he was so hard to find.
لهذا السبب كان من الصعب جداً للعثور عليه

That's why he was working as a janitor at city hall, pretending to be a reclusive author.
لهذا السبب كان يعمل كعامل نظافة بدار البلديّة مُدعياً أنّه مُؤلف مُنعزل.

I guess That's why he was so tough to get over.
أعتقد أنه لهذا السبب كان من الصعب علي نسيانه

That's why he was so particular about the movie, and even though we didn't finish,he got all his dream shots.
لهذا السبب كان دقيقاً جداً بشأن هذا الفيلم و بالرغم من أننا لم ننتهي , هو حقق جميع أحلامه

That's why he was wearing a wire and carrying a hidden camera.
لهذا السبب كان حمل جهاز تسجيل وكاميرا خفية.

That's why he was in Callisto during the insurrection that took his life.
لهذا السبب كان في " كاليستو " أثناء الإنتفاضة التي أودت بحياته

That's why he was gurgling blood like that. And that means he can't breathe, so isn't he going to die?
لهذا كان ينزف بذلك الشكل وهذا يعني أنه لا يُمكنه التنفس

That's why he was in the toilets - looking for her.
لهذا كان في دورة المياه كان يبحث عنها هنا

That's why he was so livid.
وهذا هو السبب في انه كان غاضب جدا.

That's why he was there.
وهذا هو السبب في انه كان هناك.

That's why he was crying so much.
لهذا هو كان يبكي كثيرا.

That's why he was here.
لهذا هو كان هنا

But That's why he was such a good president.
لكن هذا هو السبب في انه كان مثل هذا الرئيس جيد.

Of course... That's why he was drawn to you.
بالطبع ، لهذا السبب قد إنجذب إليكِ

He was starting to make a little money at it, too. That's why he was thinking about quitting the business.
كان قد بدأ بجني بعض المال منه أيضاً، ولهذا كان يفكر بترك العمل.

I thought you said he was sedated. Well, That's why he was sedated.
ظننتك قلت انه كان مخدراً - هذا هو سبب وضعه تحت التخدير -