"that a problem" - Translation from English to Arabic

• هذه مشكلة
• تلك مشكلة
• هناك مشكلة
• ذلك مشكلة
• هذه مشكله
• هذه مُشكلة
• هذا مشكلة
• تلك مُشكلة
• هناك مشكله
• من مشكلة
• هنالك مشكلة
• هذا مشكل
• هذا مشكله
• أن المشكلة
• أهذه مشكلة

Okay, all the girls you go through, why is that a problem?
حسناً , لديك كل الفتيات لماذا ستسبب لك هذه مشكلة ؟

At the cafe, a block away. Is that a problem?
بالمقهى , على بعد مبنى هل هذه مشكلة ؟

I have needs. Is that a problem for you?
لدي احتياجاتي هل هذه مشكلة بالنسبة لك ؟

Him and others. Is that a problem for you?
هو والآخرون معه هل تلك مشكلة لك؟

We need you to start Monday. Is that a problem?
نريدك أن تبدأي العمل من يوم الأثنين هل هناك مشكلة في ذلك؟

- Yeah, we're friends. Is that a problem?
أجل, نحن أصدقاء هل هذه مشكلة ؟

No... is that a problem?
لا , هل هذه مشكلة ؟

Is that a problem for you?
هل هذه مشكلة لك ؟

Is that a problem in this area?
هل هذه مشكلة في هذه المنطقة؟

that a problem now?
وهل هذه مشكلة الآن ؟

Yes. Is that a problem?
نعم , هل هذه مشكلة ؟

Is that a problem around here?
هل هذه مشكلة هنا؟

Yeah. Why, is that a problem?
نعم , لماذا هل هذه مشكلة ؟

Is that a problem?
هل هذه مشكلة ؟ مشكلة ؟

Is that a problem?
هل تلك مشكلة ؟

What, is that a problem?
ماذا .. هل هناك مشكلة ؟ لا ، لا

I can be at your place at 8:00. Is that a problem?
.بإمكاني الحضور إلى منزلك الساعة الثامنة هل يمثل ذلك مشكلة لك؟

I'm not interested in Richard. Or his flowers. Is that a problem?
انا غير مهتمه بريتشارد او وروده , هل هذه مشكله ؟

Is that a problem?
هل هذه مُشكلة ؟

I'm gonna need two weeks in advance, guys. Is that a problem?
احتاج الى دفعة اسبوعين مقدماً هل في هذا مشكلة ؟

Was that a problem for you?
-أكانت تلك مُشكلة لك؟

- Yeah, is that a problem?
نعم هل هناك مشكله

- Is that a problem?
هل من مشكلة ؟

- Is that a problem?
هل هنالك مشكلة ؟

that a problem?
هل هذا مشكل ؟

that a problem up at Regiment?
هل هذا مشكله للكتيبه؟

29. Although this new paragraph is included in the proposal, members of the subcommittee considered that a problem only arises with dual criminality in those treaties that provide that information will be exchanged only with respect to " tax fraud and the like " .
29 - وبالرغم من إدراج هذه الفقرة الجديدة في الاقتراح، فإن أعضاء اللجنة الفرعية اعتبروا أن المشكلة لا تنشأ إلاّ في حالة ازدواج الجرم في المعاهدات التي تنص على أن تبادل المعلومات يتم فقط فيما يتعلق بـ " الاحتيال الضريبي وما شابه ذلك " .

What, is that a problem?
ماذا ؟ أهذه مشكلة ؟