"that about me" - Translation from English to Arabic

• هذا عني
• ذلك عني
• هذا عنّي
• الذي عنيّ
• ذلك بي
• هذا عنى
• ذلك بشأني
• ذلك عنيّ
• ذلك لى

You should know that about me, there's starving children in Africa.
عليك أن تعرف هذا عني هناك أطفالٌ يتضورون جوعاً في أفريقيا

Because I'm a fighter. You should know that about me.
لأنني مناضل يجب أن تعرفي هذا عني

If Delaine knew all that about me, then he also knew I studied Latin, that I would recognize that phrase yesterday morning, just too late to save that man from dying.
إذا ديلين كان يعرف كل ذلك عني ثم عرف أيضا أنني درست اللاتينية التى عرفت تلك العبارة صباح الأمس

And if you understood anything about my work, you would know that about me.
و إن كنت تفهمين اي شيء بعملي لعلمت ذلك عني

I can't believe she would say that about me.
لا أصدّق أنّ بإمكانها قول هذا عنّي.

And I don't care if anybody doesn't like that about me.
وأنا لا أَهتمُّ إذا أي شخص لا يَحْبُّ الذي عنيّ.

I know, and I love that about me, but I can't host a fake baby shower.
أعلم، أحبّ ذلك بي. لكن لا أستطيع استضافة حفل مزيّف.

Obviously I had to. You know that about me.
من الواضح أنى كنت مضطرة أنت تعلم هذا عنى

Did you remember that about me, or was it in my file?
هل تذكرت هذا عني أو كان بملفي؟

You should know that about me by now.
لا بد أنك بت تعرف هذا عني الآن.

It's important that you know that about me.
من المهم أن تعرف هذا عني حسناً.

How dare you say that about me! How dare you!
كيف تجرؤ أن تقول هذا عني كيف تجرؤ

I want them to watch. Everybody knows that about me.
أريدهم أن يفعلوا ذلك الكل يعرف هذا عني

And you should know that about me, and I really will work on it.
وعليك أن تعلمي ذلك عني وسوف أعمل حقاً على تخطي ذلك

I can't believe Harrison Wells said that about me.
لا أستطيع أن أصدق قال هاريسون ويلز ذلك عني.

You watch me from your room. And you write all that about me.
تشاهدني من غرفتكَ، و تكتب كل ذلك عني.

I'm surprised you didn't know that about me.
أنا متفاجئة بأنّك لا تعرف هذا عنّي.

She wasn't writing that about me.
لم تكتب هذا عنّي

And one of the things that made me fall in love with you is that you understood that about me.
و أحد الأمور التي جعلتني اغرم بك انك تفهمت ذلك بي

I'm very into arts and crafts. You'll learn that about me.
احب الفنون والحرف ستعرفين هذا عنى

I won't. I'm good at keeping secrets. You'll learn that about me.
لن أفعل أنا جيدة في حفظ الأسرار ستعرفي ذلك بشأني

Thanks, dad. It's nice you think that about me.
شكراً، أَبـي، أن ذلك لطيفُ بأن تَعتقدُ ذلك عنيّ.

I think you said that about me once. And me.
أعتقد أنك قلتَ ذلك لى ذات مرة - وأنا -